Lista dei libri · Vetrina

María Reimóndez, Pirata, Vigo, Xerais, 2009

Lo sfondo è quello del romanzo storico, ambientato tra le isole frequentate da pirati e corsari di patente inglese. La storia, quella di due "piratesse", Mary Read e Anne Bonny, personaggi storici realmente esistiti. In linea con il tratto narrativo che caratterizza la Reimóndez, lo sguardo alla storia - sia quella con la minuscola che… Continue reading María Reimóndez, Pirata, Vigo, Xerais, 2009

Lista dei libri · Vetrina

Vincent Meurisse, Le Hasard de la programmation [I rischi della programmazione], Bruxelles, Première Ligne, 2010

Gli anni '80 sono gli indiscussi protagonisti di questo romanzo. Ambientato in una indistinta città - verosimilmente francese o belga, ma che potrebbe essere ugualmente bene una qualunque provincia italiana - narra giorno per giorno un pezzo della vita di otto amici. Il filo rosso che lega la loro amicizia è rappresentato proprio dagli anni… Continue reading Vincent Meurisse, Le Hasard de la programmation [I rischi della programmazione], Bruxelles, Première Ligne, 2010

Libro Futuro

Editoria e digitale. Una riflessione sulle nuove tecniche di riproducibilità del prodotto artistico, di Attilio Castellucci

Come già accaduto a suo tempo con quello musicale, si tende a dare la colpa della crisi del mercato editoriale allo scaricamento illegale dei testi. In realtà, trovo un po' noioso questo piangersi addosso per non ricercare i reali motivi del calo di vendite; come avveniva per il cinema prima e poi per la musica, una flessione negativa si era cominciata a registrare già anteriormente alla diffusione della rete e dell'elettronica applicata alla riproducibilità artistica.

L'arte del tradurre

Attilio Castellucci intervista Francesca Di Meglio

Francesca Di Meglio si è laureata in Lingue e Letterature Orientali presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Ha conseguito un master in Letteratura giapponese presso l'Università di Kyoto, dove ha vissuto per tre anni, poi ha seguito il marito in Paraguay. Qui ha lavorato come insegnante, interprete e traduttrice. Introdotta alle peculiarità della cultura e… Continue reading Attilio Castellucci intervista Francesca Di Meglio