La protagonista-narratrice racconta del padre, venuto a mancare pochi giorni prima della pubblicazione del suo primo romanzo. In modo associativo Helga raccoglie ricordi e pensieri, remoti e recenti, relativi soprattutto all’ultimo anno: le ricerche d’archivio e sul campo sul passato del nonno e della famiglia, la relazione con uno scrittore, ormai finita, basata essenzialmente… Continue reading Helga Walop, Vluchtplaats (Rifugio), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

  Steven van de Vijfer (1977) racconta in questo libro le proprie esperienze nella Repubblica Democratica del Congo come Medico Senza Frontiere: i grandi ideali al momento della partenza e le infinite difficoltà pratiche, di adattamento e di comprensione interculturale. Lingua originale: olandese Sito casa editrice: www.nijghenvanditmar.nl  

  Raccolta di racconti del fiammingo Joost Vandecasteele, fortemente unitari per il tipo di mondo presentato - quello 'perfetto' del titolo, una realtà metropolitana dominata dalla violenza impersonale, dall'indifferenza, dai non-spazi dei centri commerciali, dalla solitudine - e per lo stile tagliente e scattante. Lingua originale: olandese Sito casa editrice: www.arbeiderspers.nl  

  Cremalleiras si apre con la differenza come punto di partenza, con un ragazzo, Demetrio, che ha il corpo cosparso proprio di questo: chiusure lampo (in galego, cremalleiras). E con una tale premessa – febbrile termometro della tolleranza – il campo visivo presto si dilata, coinvolgendo il lettore in un viaggio letterario nel quale le… Continue reading Alejandro Tobar, Cremalleiras (Cerniere), Lugo, Tris Tram, 2008

  Il sole è alto nel cielo dei Tropici e Ehsan giace a terra. Contrariamente alle sue abitudini si è avventurato nel retro della casa sul fianco della collina da dove è caduto. Per sua moglie, che lo ritrova in basso, si tratta di reagire, velocemente, con sangue freddo. Tappa all'ospedale del Nastro verde dove… Continue reading Ingrid Thobois, L’ange anatomique (L’angelo anatomico), Paris, Phèbus, 2008