Minucci Paola Maria
Paola Maria Minucci è professore associato di Lingua e letteratura neogreca alla Sapienza di Roma. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni in articoli critici, saggi monografici sulla letteratura neogreca con studi comparati di poesia neogreca e poesia italiana ed europea del ‘900. Si è occupata teoricamente di problematiche traduttive e ha curato la traduzione delle opere dei maggiori poeti del ‘900 greco (Elitis, Sachturis, Dimulà, Ganàs, Iliopoulou, Kavafis, Pierìs), di importanti scrittori (Vassilikòs, Tachtsìs, Sotiropoulou, Valtinòs), dell’opera cinematografica di T. Anghelopoulos e, insieme ai suoi studenti, di molte canzoni di Dionissis Savvopoulos. È stata insignita di importanti riconoscimenti tra cui: Premio Nazionale di Traduzione (Grecia, 2006); Premio Nazionale di Traduzione (Italia, 2007); Premio Achille Marazza (2012); Decorazione dell’Ordine della Fenice del Presidente della Repubblica di Grecia per meriti culturali (2013).
