Il protagonista, fotografo olandese figlio di immigrati marocchini, sta cercando di riprendersi dalla separazione da Eva Soares, traduttrice con cui ha avuto una lunga storia ma che ora l'ha lasciato, pur essendo incinta di due gemelli. Quando i bambini nascono, Eva vorrebbe farglieli conoscere, ma lui si rifiuta totalmente, evitando perfino di rispondere alle… Continua a leggere Abdelkader Benali, De stem van mijn moeder (La voce di mia madre), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2009

  Serban Anghene ha solo 21 anni e non ha ricordi prerivoluzionari. Ha invece ben fissati nella memoria affettiva tutti i mille e uno racconti di suo padre, da cui ricostruisce senza rumore una fetta di storia “predicembrista” [prima del dicembre dell’‘89], senza i cliché e gli stereotipi della società. Nel nuovo mondo duro e… Continua a leggere Şerban Anghene, Viaţa unui şef de departament povestită de fiul său Supermen (La vita di un capo dipartimento raccontata da suo figlio ossia Supermen), Bucuresti, Cartea Romanesca, 2009olo

Due trame narrative s’intrecciano nel romanzo, entrambe collegate a Venezia. Il giovane giornalista Daniël Schaaf vola a Venezia per riferire di uno sciopero in corso dei gondolieri. Trova l’acqua alta, una Venezia invasa da turisti come fosse un parco turistico, ma anche una città rivestita di secoli di immaginario artistico e letterario. La morte in… Continua a leggere Christiaan Weijts, Via Cappello 23 (Via Cappello 23), Amsterdam, Uitgeverij De Arbeiderspers, 2008