Hotel Zagorje è la prima opera in prosa della poetessa Ivana Simic Bodrožieac (1982), ritenuta una delle più originali voci poetiche della scena contemporanea croata. Si tratta di un’autobiografia, scritta in prima persona, attraverso lo sguardo infantile della protagonista che racconta la guerra, la perdita della sua città e di suo padre che verrà inghiottito… Continua a leggere Ivana Simic Bodrozic, Hotel Zagorje, Zagreb, Profil, 2010
Autore: Neira Mercep
Docente di Lingua e Traduzione serba e croata presso l’Università di Padova. Si occupa della letteratura contemporanea, particolarmente quella sorta dalla guerra e e dalla transizione politico-culturale. Traduce dal croato all’italiano e viceversa.
Tatjana Gromača, Crnac, Zagreb, Durieux, 2004
Il sottotitolo definisce l’opera “un romanzo in frammenti”. Si tratta di 138 brani di prosa che funzionano come un album di fotografie, nel quale vengono catturati vari episodi, intrecciati nella trama senza un ordine cronologico, letti come fossero racconti brevi, poesia in prosa, oppure bagliori di ricordi infantili dell’io narrante femminile, da sempre cosciente della… Continua a leggere Tatjana Gromača, Crnac, Zagreb, Durieux, 2004
Neira Mercep intervista Tatjana Gromaca
L'appartenenza etnica non dovrebbe essere un deterrente, qualcosa che ci divide o che ci raggruppa in una struttura binaria noi/altri.