Premio letterario Insula Europea

Janneke van der Horst, Ik weet jongens huilen (So come piangono i maschi), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2008

  Raccolta di racconti dell’esordiente Janneke van der Horst (1981): per lo più brevi, con trame e tagli narrativi abbastanza insoliti, se non proprio sperimentali, che spaziano dalla vita sentimentale di una ragazza contesa da due pretendenti all'esperienza surreale di un soldato che, insieme all'amica, suona per un gruppo gigantesco di persone intente in un'orgia.… Continue reading Janneke van der Horst, Ik weet jongens huilen (So come piangono i maschi), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2008

Premio letterario Insula Europea

Laura Broekhuysen, Twee linkerlaarzen (Due stivali sinistri), Amsterdam, Querido, 2008

  Juul e Marijn crescono insieme: giornate d’estate, un gruppo di piccoli “corteggiatori”, l’Uomo con la Pietà in Mano (Lodewijk, fratello di Juul): rotolandosi nell’erba, nuotando, provando i vestiti della madre, morta da poco, di Juul. Quando Marijn inizia a provare qualcosa per Lodwijk, Juul si sente esclusa, dimenticata. Finché... Romanzo d’esordio di Laura Broekhuysen… Continue reading Laura Broekhuysen, Twee linkerlaarzen (Due stivali sinistri), Amsterdam, Querido, 2008

Premio letterario Insula Europea

Thomas van Aalten, De onderbreking (L’interruzione), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2009

  Victor Tupelo arriva durante una tempesta di neve in un albergo abbandonato. Il portiere, Harry, risulta essere un suo avido lettore: gli offre quindi vestiti caldi e gli propone di leggergli le bozze dell'ultimo romanzo a cui Tupelo sta lavorando. Una situazione ideale, in cui l'autore si confronta con il lettore. Victor non sopporta… Continue reading Thomas van Aalten, De onderbreking (L’interruzione), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2009

Premio letterario Insula Europea

David Zábranský, Šternův pokus milovat (L’esperimento d’amore di Stern), Praha, Argo, 2008

  David Zábranský, Šternův pokus milovat (L'esperimento d'amore di Stern), Praha, Argo, 2008 Il racconto “L'esperimento d'amore di Stern”, ambientato alle terme, si svolge nel corso del festival del cinema di Karlovy Vary. È un libro sull'amore per il cinema, ma soprattutto sull'amore per l'uomo. Lingua originale: ceco Sito casa editrice: www.argo.czl  

Premio letterario Insula Europea

Cecilia Ştefănescu, Intrarea soarelui (L’entrata del sole), Iasi, Polirom, 2008

  Cecilia Ştefănescu, Intrarea soarelui (L’entrata del sole), Iasi, Polirom, 2008 Il romanzo raffigura con strumenti surrealisti la relazione d’amore tra due adolescenti. La quotidianità è vissuta in due verso la maturazione ed è pigmentata da una sensualità precoce. La scoperta del cadavere di una donna nello scantinato del condominio in cui vivono apre a… Continue reading Cecilia Ştefănescu, Intrarea soarelui (L’entrata del sole), Iasi, Polirom, 2008