Dopo dodici anni, Robbert intravede dalla finestra della casa dell’amica Rose-Anne un fantasma del passato: Louise. Improvvisamente gli tornano alla memoria quei pochi giorni in cui la sua strada aveva intersecato quella di Louise e del suo promesso sposo, Philippe. Philippe si era presentato un giorno, su un campo da tennis dove il quindicenne… Continue reading Robbert Welagen, Philippes middagen (I pomeriggi di Philippe), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2008
Autore: Marco Prandoni
Marco Prandoni (Padova 1978) è ricercatore di lingua e cultura neerlandese all’Università di Bologna. È interessato alle dinamiche interculturali nella Repubblica delle Province Unite del Seicento (soprattutto sulle scene teatrali) e nella letteratura contemporanea. Dal 2009 è presidente del gruppo di studio Giovani Europei – associazione culturale “nube”. Ha pubblicato il libro Se fossi in te andrei in Olanda. Letteratura della migrazione nei Paesi Bassi contemporanei (I libri di Emil, Bologna 2015).
Helga Walop, Vluchtplaats (Rifugio), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008
La protagonista-narratrice racconta del padre, venuto a mancare pochi giorni prima della pubblicazione del suo primo romanzo. In modo associativo Helga raccoglie ricordi e pensieri, remoti e recenti, relativi soprattutto all’ultimo anno: le ricerche d’archivio e sul campo sul passato del nonno e della famiglia, la relazione con uno scrittore, ormai finita, basata essenzialmente… Continue reading Helga Walop, Vluchtplaats (Rifugio), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008
Steven van de Vijver, Afrika is besmettelijk (L’Africa è contagiosa), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2008
Steven van de Vijfer (1977) racconta in questo libro le proprie esperienze nella Repubblica Democratica del Congo come Medico Senza Frontiere: i grandi ideali al momento della partenza e le infinite difficoltà pratiche, di adattamento e di comprensione interculturale. Lingua originale: olandese Sito casa editrice: www.nijghenvanditmar.nl
Joost Vandecasteele, Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij (Come il mondo funziona perfettamente senza di me), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2009
Raccolta di racconti del fiammingo Joost Vandecasteele, fortemente unitari per il tipo di mondo presentato - quello 'perfetto' del titolo, una realtà metropolitana dominata dalla violenza impersonale, dall'indifferenza, dai non-spazi dei centri commerciali, dalla solitudine - e per lo stile tagliente e scattante. Lingua originale: olandese Sito casa editrice: www.arbeiderspers.nl
Fleur van der Laan, Zwarte zee (Mar Nero), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2009
Roos non è una donna qualunque. Lavora come macchinista a bordo di una nave da carico, con cui viaggia per i mari del mondo. Anche all'interno di un ambiente ruvido, tutto maschile, Roos cerca di trovare amore e passione. Durante il viaggio da Marsiglia a Odessa viene corteggiata da Sergej, ma all'arrivo si riaccende… Continue reading Fleur van der Laan, Zwarte zee (Mar Nero), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2009