Le celebrazioni per il Centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini coincidono con quelle dei 450 anni dalla prima edizione dei Lusíadas (1572). Questa coincidenza non si rivela casuale, dal momento che Pasolini fu un lettore del poema di Luís de Camões, nella traduzione di Antonio Nervi, e questa lettura lo accompagnò lungo tutta la… Continue reading Pasolini lettore dei “Lusíadas”
Tag: Camoes
A proposito della editio princeps dei “Lusíadas”: un punto finale
Oggi si conoscono all’incirca una quarantina di esemplari dei Lusíadas datati 1572, sparsi tra svariate biblioteche del Portogallo e del resto del mondo. Tutti presentano la stessa datazione (1572), il luogo di edizione (Lisbona), e il tipografo (António Gonçalves). Tuttavia, le differenze tra di loro sono innumerevoli e sconcertanti. Né il testo né l’iconografia corrispondono,… Continue reading A proposito della editio princeps dei “Lusíadas”: un punto finale