Non credo che i poeti italiani “sentano il dovere di inventare neologismi”. Direi che sentono abbastanza poco questo “dovere”, che poi naturalmente non è un dovere, ma una libera possibilità.