Premio letterario Insula Europea

Ingrid Thobois, L’ange anatomique (L’angelo anatomico), Paris, Phèbus, 2008

Marika Piva

 

Il sole è alto nel cielo dei Tropici e Ehsan giace a terra. Contrariamente alle sue abitudini si è avventurato nel retro della casa sul fianco della collina da dove è caduto. Per sua moglie, che lo ritrova in basso, si tratta di reagire, velocemente, con sangue freddo. Tappa all’ospedale del Nastro verde dove Ehsan è operato d’urgenza e dove giunge la diagnosi, drammatica, poi a Parigi per il ricovero. La calma apparente della sposa è solo apparente: dentro di sé sa che l’incidente rende solo ulteriormente fragile un’unione già vacillante.
Il romanzo affronta la questione della coppia, della vulnerabilità dei corpi e della rinascita a sé stessi.

Lingua originale: francese
Sito casa editrice: www.libella.fr/phebus

 

L'autore

Marika Piva
Marika Piva
si occupa di letteratura francese del XIX e del XXI secolo, con riferimento soprattutto alle scritture dell’Io, alle varie forme di interdiscorsività e ipertestualità, all’ibridazione dei generi. Specialista di Chateaubriand, fa parte del gruppo di ricerca NuBE – Nuova Biblioteca Europea e, con I Libri di Emil, ha pubblicato la prima traduzione italiana di Chloé Delaume, Narciso e i suoi spilli / Il lutto delle due sillabe (2016). Insegna presso l’Università di Padova.