In primo piano · Interventi

Erich Fromm e gli “omini” del pittore Yannis Gaitis

A Ios, su una collina con una splendida vista sul porto e su alcune suggestive isole del Mar Egeo, sorge un imponente Museo, inaugurato nel 2024 e dal mese di maggio del 2026 aperto al pubblico. Questo grande spazio espositivo, di circa 1600 metri quadrati, è dedicato a due protagonisti dell’arte greca del Novecento: al… Continua a leggere Erich Fromm e gli “omini” del pittore Yannis Gaitis

In primo piano · Interventi

Il messaggio di Nikos Kazantzakis ne “Il poverello di Dio”

Mην καταδέχεσαι να ρωτάς: «Θα νικήσουμε; Θα νικηθούμε; Πολεμα!» Ν. Καζαντζάκης, Ασκητική Non abbassarti a chiedere: «Vinceremo? Saremo vinti? Combatti!» Nikos Kazantzakis, Ascetica Nel 2026 ricorre l’anniversario della morte di San Francesco, il Patrono d’Italia. Numerose sono le biografie della vita del Santo per cui, come sottolinea Alessandro Barbero (San Francesco, Laterza, Bari-Roma 2025), tutti… Continua a leggere Il messaggio di Nikos Kazantzakis ne “Il poverello di Dio”

In primo piano · Interventi

Da De André a Camilleri

Imbattutami per caso nell’Autodifesa di Caino, un “libricino” di poche pagine, eppure pregne di significato, mi è venuto spontaneo - giudicherete voi se a ragione- ricordare una frase estrapolata da una canzone del lontano 1967 di Fabrizio De André, dal titolo Via del Campo, dove, tra l’altro, si recitava “Dai diamanti non nasce niente, dal… Continua a leggere Da De André a Camilleri

In primo piano · L'arte del tradurre

Tradurre Michelangelo in greco: dialogo con Kia Sakellaridou  

Kia Sakellaridou, nata ad Atene, ha conseguito la laurea in Lingua e Letteratura Italiana presso la facoltà di Lettere dell’Università di Salonicco. Si occupa di traduzione ed è curatrice di testi. I suoi articoli sono stati pubblicati su riviste letterarie cartacee e online. Ha pubblicato l’antologia poetica dal titolo Notti di scirocco (Atene 2005) e… Continua a leggere Tradurre Michelangelo in greco: dialogo con Kia Sakellaridou