Il volume contiene 11 racconti, testimonianze di storie d’amore sullo sfondo dei contesti sociali più svariati: si va dall’innamoramento, durante il periodo di totalitarismo comunista, di un ufficiale della Securitate per la sua vittima, una donna deportata in un paesino sperduto di campagna, vicenda rivelata dagli abitanti della zona (Alcuni documenti), alla storia di… Continue reading Lucian Dan Teodoovici, Celealte poveşti de dragoste (Gli altri racconti d’amore), Iasi, Polirom, 2009

  Roos non è una donna qualunque. Lavora come macchinista a bordo di una nave da carico, con cui viaggia per i mari del mondo. Anche all'interno di un ambiente ruvido, tutto maschile, Roos cerca di trovare amore e passione. Durante il viaggio da Marsiglia a Odessa viene corteggiata da Sergej, ma all'arrivo si riaccende… Continue reading Fleur van der Laan, Zwarte zee (Mar Nero), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2009

  Raccolta di racconti dell’esordiente Janneke van der Horst (1981): per lo più brevi, con trame e tagli narrativi abbastanza insoliti, se non proprio sperimentali, che spaziano dalla vita sentimentale di una ragazza contesa da due pretendenti all'esperienza surreale di un soldato che, insieme all'amica, suona per un gruppo gigantesco di persone intente in un'orgia.… Continue reading Janneke van der Horst, Ik weet jongens huilen (So come piangono i maschi), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2008

  Juul e Marijn crescono insieme: giornate d’estate, un gruppo di piccoli “corteggiatori”, l’Uomo con la Pietà in Mano (Lodewijk, fratello di Juul): rotolandosi nell’erba, nuotando, provando i vestiti della madre, morta da poco, di Juul. Quando Marijn inizia a provare qualcosa per Lodwijk, Juul si sente esclusa, dimenticata. Finché... Romanzo d’esordio di Laura Broekhuysen… Continue reading Laura Broekhuysen, Twee linkerlaarzen (Due stivali sinistri), Amsterdam, Querido, 2008

  Victor Tupelo arriva durante una tempesta di neve in un albergo abbandonato. Il portiere, Harry, risulta essere un suo avido lettore: gli offre quindi vestiti caldi e gli propone di leggergli le bozze dell'ultimo romanzo a cui Tupelo sta lavorando. Una situazione ideale, in cui l'autore si confronta con il lettore. Victor non sopporta… Continue reading Thomas van Aalten, De onderbreking (L’interruzione), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2009