Nel 1903 venne stampata a Madrid una raccolta di poesie intitolata “Soledades” (Solitudini). L’edizione era curata, il titolo e il nome dell’autore erano scritti in eleganti caratteri rossi. Il titolo era dichiaratamente preso da un’opera del famoso poeta Barocco Luis de Góngora. Non vendette granché ma ebbe una recensione favorevole del poeta Jiménez. Era un’opera pregevolissima con… Continua a leggere Antonio Machado, grande poeta
Tag: Machado
Ottant’anni senza Antonio Machado
Machado non è un poeta da coup de foudre. È un poeta che si studia a volte con mala grazia, di fretta, perché lo studente di Letteratura spagnola è impaziente di abbeverarsi dei versi d’amore di Salinas, d’amore e morte di Lorca, oppure quelli della stella luminosa che fu Miguel Hernández.
Pietro Tripodo traduce Antonio Machado
Antonio Machado è uno dei poeti spagnoli che, insieme a Federico García Lorca, ha goduto di maggior fortuna nell’ispanistica italiana del secondo Novecento, successo che è testimoniato dall’ampia bibliografia critica e dal gran numero di traduzioni delle sue opere. Questo volume raccoglie le traduzioni finora inedite del poeta sevillano realizzate da Pietro Tripodo.