per me la traduzione più che "fedele" (un cane può essere fedele, non un testo!) deve essere "leale"
Autore: Roberto Vetrugno
Roberto Vetrugno (1975) è nato a Lecce, vive tra Otranto e Milano: si è laureato in lettere moderne a Pavia e ha conseguito il dottorato di ricerca in Linguistica Italiana a Bologna. Nel 2013 è stato visiting professor all’università di Tripoli, poi ricercatore presso la Nicolaus Copernicus University di Toruń (Polonia) e ora è professore associato di Linguistica Italiana presso l’Università per Stranieri di Perugia: studia i carteggi rinascimentali e ha curato con altri l’edizione dell’epistolario di Baldassarre Castiglione (Einaudi 2016). Nel 2019 il suo primo romanzo, Tripoli (Unicopli), a settembre uscirà per Vallecchi il secondo, Umiliati.