Ruxandra Cesereanu è poetessa, scrittrice di prosa e saggista ed è tra le voci più autorevoli della letteratura romena contemporanea. Professoressa Ordinaria presso il Dipartimento di Letterature Comparate della Facoltà di Lettere dell’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca. Fa parte dello staff del Centro di Ricerca sull’Immaginario “Phantasma”, dove ha tenuto laboratori di scrittura creativa di poesia, prosa, sceneggiatura cinematografica ed esperimenti con l’intelligenza artificiale (2002-2025). Ha pubblicato dieci libri di poesia – il più recente dei quali è il volume di ballate postumane Sophia Romania (2021) – otto volumi di prosa, tra racconti e romanzi – il più recente dei quali è il romanzo-affresco sul postcomunismo rumeno Regii gunoaielor (2024). La sua opera ha ottenuto numerosi riconoscimenti: ha ricevuto il “Premio dell’Associazione degli Scrittori di Cluj” per la poesia (1994, 2005, 2009); il “Premio România Cultural” per la poesia (2007); il “Premio Pavel Dan” della filiale di Cluj dell’Unione degli Scrittori della Romania (2014) e il “Premio Livio Rebreanu” della Filiale di Cluj dell’Unione degli Scrittori della Romania (2025). È stata tradotta in inglese, italiano, francese, ungherese e bulgaro. Ha pubblicato nove libri di studi critici e saggi, il più recente dei quali è Lumi de ficțiune, lumi de realitate (2022), per il quale ha vinto il premio “Libro dell’Anno 2023” in Romania. Presso Mimesis ha pubblicato Political Torture in the Twentieth Century (2021) e Tra realtà e finzione. Dieci autori romeni (2026). È attualmente presidente del Pen Club Romania.