In primo piano · L'arte del tradurre

Lorenzo Germano intervista Christophe Mileschi

interview en français Nel mare di libri che ogni anno affollano le librerie italiane, molti rischiano di scomparire dagli scaffali a pochi mesi dall’uscita. La durata media di un volume sul mercato è di 90 giorni, dopodiché il 70% di essi non viene più considerata una novità e si spegne in fretta. A far da… Continue reading Lorenzo Germano intervista Christophe Mileschi

avvenimenti · In primo piano

Su Giacomo Casanova a Dux. Cinque domande a Elena Grazioli

Elena Grazioli è assegnista di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano. Il suo ultimo lavoro Se non vado errato coi ricordi. Giacomo Casanova a Dux (Marsilio, 2023), si concentra sul periodo boemo dell’“inguaribile grafomane” che, giunto a Dux come bibliotecario del conte Waldstein smette di scrivere e “tace” lasciandoci, però, testimonianza dell’ultimo periodo della… Continue reading Su Giacomo Casanova a Dux. Cinque domande a Elena Grazioli

In primo piano · Interventi

Un cervellaccio fertilissimo: Alfonso Ceccarelli tra vero, falso e finto

L’immagine di copertina è di Enrico Pulsoni L’atto di accusa contro Alfonso Ceccarelli è chiarissimo e ben circostanziato. A vergarlo quello che Francesco De Sanctis definiva «il Muratori della nostra letteratura», Girolamo Tiraboschi, che al Ceccarelli dedica non poche righe o poche pagine ma addirittura un intero volume: le Riflessioni su gli scrittori genealogici, uscite… Continue reading Un cervellaccio fertilissimo: Alfonso Ceccarelli tra vero, falso e finto

In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

Pizzica e social media: come gli utenti di internet percepiscono le parlate popolari

Sin dall’avvento dei social media, spopolano sulle piattaforme social diversi contenuti in dialetto. Canzoni, brevi video, poesie e interventi comici che possono essere condivisi, re-postati sulla propria pagina e, soprattutto, commentati. A fronte di quest’ultima possibilità, è impossibile fare a meno di notare l’approccio del pubblico dei social media ai più disparati dialetti italiani e… Continue reading Pizzica e social media: come gli utenti di internet percepiscono le parlate popolari