Con Koscinìzo fonè – Setaccio voci, Leo Luceri costruisce una raccolta che si muove lungo le frontiere linguistiche e culturali del Mediterraneo, trasformando la poesia in uno spazio di attraversamento, ascolto e custodia della memoria. Il titolo stesso — “setaccio voci” — evoca un gesto lento e necessario: filtrare, trattenere, salvare ciò che rischia di… Continua a leggere Koscinìzo fonè – Setaccio voci. Dialogo con Leo Luceri
Categoria: scrivere nelle varie lingue d’Italia
Il racconto dell’Arbëria contemporanea: percorsi culturali e comunità nell’esperienza di “Fili Meridiani”
[Questo articolo è frutto della collaborazione tra Federica De Bastiani e Ettore Bonanno] Un nuovo approccio alla cultura identitaria Oggi le comunità arbëreshe dell’Italia meridionale stanno vivendo un profondo cambiamento di prospettiva e di visione. La cultura è più di un patrimonio da custodire, è qualcosa di cui fare esperienza nella vita individuale e comunitaria,… Continua a leggere Il racconto dell’Arbëria contemporanea: percorsi culturali e comunità nell’esperienza di “Fili Meridiani”
Giuseppe Bellosi e la vitalità poetica del dialetto romagnolo
In un panorama editoriale sempre più orientato alla standardizzazione linguistica, l’agile saggio di Giuseppe Bellosi – Caratteri e forme, autori e pubblico della poesia in dialetto romagnolo, estratto da «Il parlar franco», XXIII-XXIV (2023-2024), pp. 17-46 – rappresenta un breve ma esauriente compendio sulla vitalità della poesia dialettale romagnola: il saggio esplora i molteplici volti… Continua a leggere Giuseppe Bellosi e la vitalità poetica del dialetto romagnolo
La lingua della memoria
“L’italiano essendo una lingua già pronta, mi impedisce di dare pienamente voce a certe cose” Renzo Favaron Biografia delle voci di Gian Piero Stefanoni, si configura come una piacevole opera di critica letteraria affiancata dalla componente poetica che funge da nastro, la quale collega strettamente l’emotività umana ad un fronte linguistico. Più che un susseguirsi… Continua a leggere La lingua della memoria
Conversando sul romanesco contemporaneo
Dopo una lunga attesa è finalmente uscito il Vocabolario del romanesco contemporaneo. Le parole del dialetto e dell’italiano di Roma, il cui progetto nasce sul finire degli anni Novanta ad opera di Paolo D’Achille e Claudio Giovanardi, con la collaborazione successiva dell’allievo Kevin De Vecchis. Precedentemente al volume finale, erano già state pubblicate le lettere… Continua a leggere Conversando sul romanesco contemporaneo