Eloy Sánchez Rosillo, Chiave Del Sogno, traduzione di Francesco Dalessandro, Contatti Edizioni, Genova, 2019
Chiave del sogno è una scelta di poesie di Eloy Sánchez Rosillo, uno dei più noti e apprezzati poeti spagnoli contemporanei: a partire dal suo primo libro, Maneras de estar solo (1977), che lo rivelò, fino a Sueño del origen del 2009.
La poesia di Sánchez Rosillo si caratterizza per la limpidezza della visione, per la riflessione sulla memoria e sull’irredimibile sentimento di perdita e di denudamento che comporta il trascorrere del tempo; per la celebrazione della vita e delle sue certezze.
La traduzione di Francesco Dalessandro è il tentativo riuscito di proseguire l’avventura poetica di Sánchez Rosillo per offrirla al pubblico italiano, con una personale esperienza di lettura e riscrittura, frutto di un comune sentire letterario che va ben oltre la semplice affinità elettiva.
L'autore
Latest entries
a proposito di...2019.08.25A proposito di Neruda: Roberta Alviti intervista Gabriele Morelli
conversando con...2019.08.23Enrico Pulsoni intervista Toti Scialoja
In primo piano2019.08.14Un invito alla rilettura di un classico: il “Libro del tè” di Okakura Kakuzo, di Guido Alberto Bonomini
In primo piano2019.08.05Cercando l’Europa (nel 1950): “federastia”, di Carlo Pulsoni