Eloy Sánchez Rosillo, Chiave Del Sogno, traduzione di Francesco Dalessandro, Contatti Edizioni, Genova, 2019
Chiave del sogno è una scelta di poesie di Eloy Sánchez Rosillo, uno dei più noti e apprezzati poeti spagnoli contemporanei: a partire dal suo primo libro, Maneras de estar solo (1977), che lo rivelò, fino a Sueño del origen del 2009.
La poesia di Sánchez Rosillo si caratterizza per la limpidezza della visione, per la riflessione sulla memoria e sull’irredimibile sentimento di perdita e di denudamento che comporta il trascorrere del tempo; per la celebrazione della vita e delle sue certezze.
La traduzione di Francesco Dalessandro è il tentativo riuscito di proseguire l’avventura poetica di Sánchez Rosillo per offrirla al pubblico italiano, con una personale esperienza di lettura e riscrittura, frutto di un comune sentire letterario che va ben oltre la semplice affinità elettiva.
L'autore
Latest entries
a proposito di...2019.06.13Dalla letteratura alla patafisica. Maria Gioia Tavoni dialoga con Antonio Castronuovo
avvenimenti2019.06.10Chengdu, un angolo di Cina alla Florence Design Week, di Antonello Tolve
In primo piano2019.06.10Stoner, un romanzo che toglie il respiro, di Ermira Shurdha
avvenimenti2019.06.09Giuseppe Uncini: Realtà In Equilibrio