In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

Il Sindaco del Rione Sanità: il dramma della giustizia

Festa grande al San Ferdinando per il ritorno di Eduardo […] con Il Sindaco del Rione Sanità, la bella, amara commedia di cui egli è, a un tempo, autore, regista ed interprete. Come sempre Napoli ha risposto con slancio ed entusiasmo al richiamo del suo beniamino […] È soprattutto in questa nostra città, matrice della… Continua a leggere Il Sindaco del Rione Sanità: il dramma della giustizia

In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

L’architettura drammaturgica delle Cantate di Eduardo De Filippo

La Cantata dei giorni Pari di De Filippo riunisce in un unico volume, edito per la prima volta nel 1959, le opere scritte fra il ’20 e il ’42, ovvero comprese entro gli estremi di Farmacia di turno e Io, l’erede; la Cantata dei giorni dispari, in tre volumi, il primo dei quali vide la luce… Continua a leggere L’architettura drammaturgica delle Cantate di Eduardo De Filippo

In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

De Filippo: la Cantata di un secolo in crisi

L’eduardismo crede nella vita e, benché parta da premesse pessimistiche, dal senso della sconfitta, dell’impotenza, dello scacco, non si lascia prendere da suggestioni irrazionalistiche, ma cerca un contatto più diretto col reale in modo da indirizzarlo verso soluzioni più legate alla storia dell’uomo, che è la storia del suo personaggio, il personaggio Eduardo: amaro, ironico,… Continua a leggere De Filippo: la Cantata di un secolo in crisi

In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

Dialetto e italiano nel primo Eduardo De Filippo: una scelta ideologica

Nella fase iniziale della sua produzione teatrale De Filippo considerava il dialetto come espressione di autenticità e immediatezza comunicativa, mentre riteneva l’italiano una lingua più artificiale e distante dalla realtà quotidiana. Col tempo, però, riuscì a mettere insieme elementi dialettali e aspetti della lingua nazionale facendoli convivere in armonia e forgiando un linguaggio più scenico… Continua a leggere Dialetto e italiano nel primo Eduardo De Filippo: una scelta ideologica

In primo piano · scrivere nelle varie lingue d'Italia

La questione della lingua nel teatro di Eduardo De Filippo

Sulla scia dell’opera del padre Eduardo Scarpetta, De Filippo contribuì in maniera decisiva alla rinascita della commedia dialettale napoletana. Rispetto al modello paterno, tuttavia, compì un’evoluzione significativa: elaborò una nuova forma di lingua scenica, fondata sulla fusione tra napoletano e italiano, in grado di conservare l’identità culturale originaria ma, al tempo stesso, di risultare accessibile… Continua a leggere La questione della lingua nel teatro di Eduardo De Filippo