Sono passati venti anni dall’uscita di Eyes Wide Shut, l’ultimo film di Stanley Kubrick, e da venti anni critica e pubblico vedono, godono e meditano qualità e caratteristiche del suo ultimo capolavoro. Kubrick è certamente uno dei pochi registi che, accanto al piacere delle invenzioni visive che la settima arte consente e al godimento della storia narrata, suscita nei suoi spettatori riflessioni profonde. La volontà di rendere autonomo il cinema, come se sconfinamenti e commistioni letterarie lo limitino, ha però spesso sollecitato i suoi critici a mettere in secondo piano i testi da cui i film traggono spesso la loro trama. Nell’articolo che segue si ritiene invece che la lettura attenta della Traumnovelle di Arthur Schnitzler, anziché il canovaccio da cui Eyes Wide Shut è “tratto”, costituisca l’autentico punto di riferimento con cui il regista americano ingaggia un vero e proprio “corpo a corpo” con il testo scritto. Se dal confronto il film ne esce illuminato, anche la novella, uno dei vertici della letteratura del secolo scorso, ripropone, arricchita, il suo inquietante e arcano messaggio.
Scarica l’articolo:
L'autore
Ultimi articoli
In primo piano2019.04.19L’antico dei Blockbücher e l’ardore del futuro nei libri d’artista di Raffaello Margheri, di Maria Gioia Tavoni
In primo piano2019.04.17Problemi di traduzione di due romanzi italiani in norvegese: tra la lingua e il dialetto, di Pernille Thull
In primo piano2019.04.15L’odissea di Fridolin. L’ingombrante presenta di Schnitzler in Eyes Wide Shut, di Luigi Cimmino
In primo piano2019.04.13Hugo Pratt in Argentina e alla Escuela Panamericana de Arte, di Marco Pellitteri