Entrevista en galego Domingo Villar (Vigo 1971) ha finora pubblicato tre romanzi di argomento poliziesco, appartenenti tutti a un unico ciclo. Nonostante si tratti di solo tre titoli, ha conosciuto fin da subito un successo enorme, non solo in patria, ma ovunque: i suoi romanzi sono stati tradotti in ben diciassette lingue. Attualmente vive a… Continue reading Attilio Castellucci intervista Domingo Villar
Autore: Attilio Castellucci
Attilio Castellucci lavora come tecnologo all'Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, dove si occupa di comunicazione e realizza documentari; in passato ha esercitato anche con la qualifica di direttore di biblioteca. Per svagarsi, insegna alla Sapienza, Università di Roma, dove impartisce Lingua e Letteratura Galega ma, all'occorrenza, anche Filologia Romanza e Lingua Spagnola; materia, quest'ultima, che ha insegnato anche presso l'Università degli studi della Basilicata. Quando può, si dedica alla traduzione, con un discreto numero di titoli tradotti al suo attivo, soprattutto dal galego e dallo spagnolo, ma senza disdegnare altre lingue. È responsabile dell'accordo tra la Xunta de Galicia e la Sapienza, Università di Roma.
Attilio Castellucci entrevista Domingo Villar
Intervista in italiano Domingo Villar (Vigo 1971) polo momento só ten publicadas tres novelas, de temática policial, todas elas pertencentes a un só ciclo. A pesar de seren só tres títulos, enseguida acadou un enorme éxito, non só na sua patria, mais tamén no estranxeiro: as súas tres novelas están traducidas a dezasete idiomas. Actualmente… Continue reading Attilio Castellucci entrevista Domingo Villar
In memoria amici Lino ab amico Attilio
a memoria do poeta, dramaturgo e actor Lino Braxe
In memoria amici Lino ab amico Attilio
texto galego Negli ultimi anni in Lino si era accesa una passione profonda non solo per l’Italia e in particolare per Roma, ma soprattutto per la storia di Roma antica. I suoi ultimi testi giravano attorno al passato dell’Impero Romano e della sua decadenza, da quel “Romano. I giorni della Puglia” testo bilingue che pubblicammo… Continue reading In memoria amici Lino ab amico Attilio
María Reimóndez, Pirata, Vigo, Xerais, 2009
Lo sfondo è quello del romanzo storico, ambientato tra le isole frequentate da pirati e corsari di patente inglese. La storia, quella di due "piratesse", Mary Read e Anne Bonny, personaggi storici realmente esistiti. In linea con il tratto narrativo che caratterizza la Reimóndez, lo sguardo alla storia - sia quella con la minuscola che… Continue reading María Reimóndez, Pirata, Vigo, Xerais, 2009