La Fondazione Giorgio Cini, dando seguito al lascito testamentario di Elsa Geiger Ariè per onorare la memoria del padre, bandisce l’undicesima edizione del Premio per la traduzione poetica in memoria di Benno Geiger, da assegnare a una traduzione italiana (o nei dialetti italiani) di opere poetiche da lingue occidentali antiche, medievali e moderne apparse negli… Continua a leggere Premio Benno Geiger per la traduzione poetica
Categoria: avvenimenti
Volontà d’Archivio. L’autore, le carte, l’opera
Gli archivi degli autori, costituiti dalle carte e dalle biblioteche personali, sono il rovescio della medaglia delle loro opere, e le forme con cui sono stati costituiti e conservati nel tempo raccontano molto di quella “volontà d’archivio” che, da Petrarca in poi, è l’altra dimensione della “volontà d’autore”: una fiducia nella possibilità di affidare a essi, nella posterità, un’immagine parallela… Continua a leggere Volontà d’Archivio. L’autore, le carte, l’opera
La poesia di Zanini fra storia ed elegia
Sostiene Valerio Magrelli che esistono parole munite del potere, al loro manifestarsi in un testo letterario, di dissolverne qualunque aura poetica, qualora naturalmente quest’ultima, in quel dato testo, sia presente. Qualcosa come un virus informatico che cancelli ogni apparenza dallo schermo. Tra queste parole fa spicco per valore emblematico la parola gabbiano, quanto Magrelli va… Continua a leggere La poesia di Zanini fra storia ed elegia
«NuBE», n. 4
In questo quarto numero di «NuBE» la sezione Monografica, curata da Paola Bellomi, Sara Culeddu e Sanna Maria Martin, è dedicata a una mappatura di alcune recenti esperienze letterarie che si sono confrontate in modo significativo con la tematica ambientale. Nel tentativo di rispondere all’interrogativo se la letteratura sia in grado di immaginare alternative a… Continua a leggere «NuBE», n. 4
Disegnare il mondo
In una nota parabola di Jorge Luis Borges, inserita dallo scrittore argentino nella raccolta di racconti e poesie intitolata L’Artefice (1960), si legge: «Un uomo si propone il compito di disegnare il mondo. Trascorrendo gli anni, popola uno spazio con immagini di province, di regni, di montagne, di baie, di navi, d’isole, di pesci, di… Continua a leggere Disegnare il mondo