Vai al contenuto
Insula europea

Insula europea

  • Chi siamo
  • Interviste
    • Conversando con
    • A proposito di…
    • Confessioni letterarie
  • Letture
    • Interventi
    • Vetrina
    • La scoperta
  • Libri
    • Libro d’artista
    • Libro futuro
  • L’Italiano
    • Scrivere nelle varie lingue d’Italia
    • L’Italiano fuori d’Italia
    • L’italiano dei nuovi italiani
    • L’arte del tradurre
    • L’italiano degli italiani
  • Memorie d’oltreoceano
  • Avvenimenti
  • Biblioteca
  • Dossier
    • Festival europeo di poesia ambientale
    • Il fondo Schott alla Biblioteca Augusta di Perugia
    • Green drop award a Perugia 2017
    • Premio letterario Insula europea
    • Vanni Scheiwiller editore europeo
  • Autori

Tag: intervista

In primo piano · Libro d’artista

Maria Gioia Tavoni intervista Corrado Mingardi

14 Febbraio 20199 Febbraio 2020 Maria Gioia Tavoni

La mia avventura bodoniana, che da sola costituisce capitolo fondamentale della mia passione collezionistica, mi condusse all’acquisto di tutti i suoi capolavori, dai Manuali tipografici ai classici latini, greci, italiani e francesi.

scrivere nelle varie lingue d'Italia

L’A.L.Ba…dei dialetti. Maristella Petti dialoga con Patrizia Del Puente

12 Febbraio 201913 Aprile 2022 Maristella Petti

Per molto tempo i dialetti sono stati comunemente considerati forme di distorsione dell’italiano, insomma un italiano parlato male perché usato dagli ignoranti. Ovviamente nulla di più sbagliato!

In primo piano · L'arte del tradurre

«Tradurre al quadrato»: traduzione e pastiche. Giulia Falistocco dialoga con Ornella Tajani

8 Febbraio 20199 Febbraio 2020 Giulia Falistocco

Chi traduce una scrittura mimetica può permettersi maggiori «infedeltà creative» (l’espressione è di Borges), détours intertestuali, esasperazioni dello stile, degli stilemi; pur rispettando sempre il contrat de pastiche, può, insomma, osare di più.

conversando con... · In primo piano

Stefano Milonia intervista Stefano Dal Bianco

27 Gennaio 20197 Febbraio 2020 Stefano Milonia

il discorso di lirica e società di Adorno va sempre bene. Nel senso che la poesia è comunque contro la società, non c'è niente da fare. Se vuoi salvare qualcosa devi andare contro l'andazzo storico, contro la disgregazione che c'è.

a proposito di... · In primo piano

Maria Gioia Tavoni a tu per tu con Enrico Tallone, il principe dell’editoria di nicchia

13 Gennaio 20199 Febbraio 2020 Maria Gioia Tavoni3 commenti

Il nostro rapporto con gli autori nasce da una comunione d'intenti, seguendo in ciò le orme del fondatore Alberto, il quale pensava che un'opera letteraria a stampa fosse completa solo se curata filologicamente da esperti della materia, capaci di dare un contributo significativo.

Navigazione articoli

Articoli meno recenti
Articoli seguenti

Cerca nel sito

Privacy e cookie: questo sito utilizza i cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, acconsenti al loro utilizzo.

Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
Orgogliosamente fornito da WordPress · Tema: Button 2 di Automattic.

© Insula Europea. Rivista culturale no-profit. Iconografie, locandine film e foto web sono riprodotte a bassa risoluzione ai sensi dell'Art. 70 L. 633/41 e della Dir. UE 2019/790. Leggi le [Note Legali, Policy Copyright e Utilizzo Non Commerciale ai fini di Critica, Recensione e Divulgazione Scientifico-Didattica (Dir. UE 2019/790)].

Caricamento commenti...