Sulla scia dell’opera del padre Eduardo Scarpetta, De Filippo contribuì in maniera decisiva alla rinascita della commedia dialettale napoletana. Rispetto al modello paterno, tuttavia, compì un’evoluzione significativa: elaborò una nuova forma di lingua scenica, fondata sulla fusione tra napoletano e italiano, in grado di conservare l’identità culturale originaria ma, al tempo stesso, di risultare accessibile… Continua a leggere La questione della lingua nel teatro di Eduardo De Filippo
Tag: Lingua
La lingua e la terra di Vera Lúcia de Oliveira
«Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo. Venne all'improvviso dal cielo un rombo, come di vento che si abbatte gagliardo, e riempì tutta la casa dove si trovavano. Apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro; ed essi furono tutti… Continua a leggere La lingua e la terra di Vera Lúcia de Oliveira
Il racconto dell’Arbëria contemporanea: percorsi culturali e comunità nell’esperienza di “Fili Meridiani”
[Questo articolo è frutto della collaborazione tra Federica De Bastiani e Ettore Bonanno] Un nuovo approccio alla cultura identitaria Oggi le comunità arbëreshe dell’Italia meridionale stanno vivendo un profondo cambiamento di prospettiva e di visione. La cultura è più di un patrimonio da custodire, è qualcosa di cui fare esperienza nella vita individuale e comunitaria,… Continua a leggere Il racconto dell’Arbëria contemporanea: percorsi culturali e comunità nell’esperienza di “Fili Meridiani”
L’era dei social: la lingua diventa un trend
Nel turbine di filtri, format e meme virali che anima TikTok, social più in voga degli ultimi anni, non solo si divorano mode passeggere, ma si plasmano anche nuovi termini. In questo ultimo anno le tendenze linguistiche nate su TikTok non sono passate inosservate; tutt’altro: parole ed espressioni nate nei video virali si sono estese… Continua a leggere L’era dei social: la lingua diventa un trend
Sant’Anna, Maria e Gesù che lingua utilizzavano?
Una stampa popolare ritrae sant’Anna, madre di Maria (e sposa di Gioacchino), che insegna alla piccola a leggere (e a scrivere). Un’immagine carica di tanta tenerezza familiare, di tanto affetto materno (e filiale), indipendentemente dal fatto che la bambina ritratta, in atteggiamento discente, è la futura madre di Gesù il Cristo. La Madonna, Vergine e… Continua a leggere Sant’Anna, Maria e Gesù che lingua utilizzavano?