Siamo molto lieti quando le nostre opere letterarie sono apprezzate in altre nazioni, nella sorella Francia soprattutto, e sono tradotte rivelando affinità e fertili scambi culturali. Per questo ci rallegra assai la traduzione firmata da Monique Baccelli, di un curioso libretto in versi, parzialmente inedito in Italia, di Gabriella Sica: La fabuleuse vie. Poèmes 1986… Continua a leggere La nuova “Famosa vita” di Gabriella Sica
Tag: Sica
La fiamma ariosa della poesia
Tempo e spazio si aprono e s’incontrano nelle Poesie d’aria (Interno libri, Latiano 2022) di Gabriella Sica, che ha il dono di saper sentire e restituire il passo delle ore, il moto delle cose, la presenza e l’assenza, la bellezza amichevole della natura e di vie e piazze amate, facendo proprio, infine, “il lievito di… Continua a leggere La fiamma ariosa della poesia
Ilaria Dinale intervista Gabriella Sica
Pensavo che la poesia potesse perdere il suo carattere aristocratico e diventare popolare, ho sempre perseguito questo fine.