Queste mie riflessioni nascono dalla visione di Aspettando Godot messa in scena da Theodoros Terzopoulos, presso la “Casa delle Lettere e delle Arti” della Fondazione Onassis di Atene, e in attesa dell'Orestea, al teatro antico di Epidauro. Vogliono anche essere un omaggio all’amica Sophia Michopoulοu, la sensazionale Agave delle Baccanti della rappresentazione del 1986, da… Continue reading Lo sguardo di uno spettatore: “Waiting for Godot” di Theodoros Terzopoulos
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Pasolini a Salonicco
Ho avuto la fortuna di intervistare per questa stessa rivista Ghiorgos Chronàs. Il suo esordio nel mondo letterario risale al 1973. È poeta, scrittore, autore teatrale. Ha lavorato come giornalista alla radio (1979-2014) e alla televisione (2015-2018). Circa 120 delle sue poesie sono state musicate da famosi compositori greci. Dal gennaio del 1981 dirige e… Continue reading Pasolini a Salonicco
Giorgia Karvunaki intervista Antonis Fostieris
Chi è Antonis Fostieris e cosa vorrebbe che sapessero di lui i lettori italiani? Anche se è imbarazzante parlare di sé, fornisco alcune informazioni biografiche. Sono nato ad Atene nel 1953. La mia famiglia è originaria dell’isola di Amorgos. Ho studiato Giurisprudenza ad Atene e Storia del Diritto a Parigi. Dal 1971 ho pubblicato dieci… Continue reading Giorgia Karvunaki intervista Antonis Fostieris
Giorgia Karvunaki intervista Vaggelis Chronis
Vaggelis Chronis è nato nel 1947 a Stavroupoli, vicino a Xanthi. Ha studiato letteratura inglese presso la Oxford School of English di Londra e Studi Nautici al City of London Polytechnic. Dal 1971 è un alto dirigente del Gruppo Latsis, vicepresidente di Lamda Development e membro del Comitato Esecutivo della Fondazione Ioannis S. Latsis. Il… Continue reading Giorgia Karvunaki intervista Vaggelis Chronis
Haris Vlavianos dalla A alla Z: la sua formazione poetica
La foto di copertina è di Dirk Skiba Haris Vlavianòs è nato a Roma. Ha studiato Economia e Filosofia all'Università di Bristol (B.Sc) e Politica, Storia e Relazioni Internazionali (M.Phil, D.Phil) all'Università di Oxford (Trinity College). La sua tesi di dottorato Grecia 1941-1949: Dalla Resistenza alla guerra civile è stata pubblicata da Macmillan (1992) e… Continue reading Haris Vlavianos dalla A alla Z: la sua formazione poetica