Nel quadro del recente riconoscimento da parte dell’UNESCO del 9 febbraio come Giornata Mondiale della Lingua Greca, ho avuto il piacere di conversare con Daniele Makris, presidente della Comunità Ellenica dello Stretto. La sua testimonianza offre uno sguardo privilegiato sul valore culturale e storico della presenza greca a Messina e sul ruolo fondamentale che la… Continua a leggere Giorgia Karvunaki intervista Daniele Makris
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
La malattia come specchio dell’umano
Il volume collettaneo Dietro il sipario dell’Alzheimer. Un coro di voci, curato da Francesca Ragni per le edizioni LuoghInteriori (2025), affronta l’esperienza della malattia di Alzheimer da una prospettiva multidisciplinare e profondamente umanistica. Tra riflessioni filosofiche, testimonianze dirette e contributi clinici, il libro invita il lettore a interrogarsi sul senso dell’identità, della memoria e della… Continua a leggere La malattia come specchio dell’umano
Maria Georgala: poetessa, scrittrice per l’infanzia e attivista sociale
Maria Georgala-Kartoudi è una poetessa greca contemporanea, autrice di libri per bambini e figura impegnata nel settore sociale. Con una formazione multidisciplinare e un forte impegno civico, ha saputo intrecciare nelle sue opere letterarie temi personali e collettivi. In questa presentazione ne esploriamo il percorso poetico, le fiabe per l’infanzia, l’attivismo e gli elementi biografici… Continua a leggere Maria Georgala: poetessa, scrittrice per l’infanzia e attivista sociale
Goliarda Sapienza e L’università di Rebibbia
Il gruppo di lettura dell’Istituto Italiano di Cultura di Atene dedica la lettura del mese di ottobre a Goliarda Sapienza e al suo libro più intenso, L’università di Rebibbia. In attesa dell’incontro, condivido con i lettori di Insula Europea, alcune mie riflessioni sulla potenza civile e poetica di un testo che si interroga sulla libertà,… Continua a leggere Goliarda Sapienza e L’università di Rebibbia
Nasce l’Alleanza Internazionale del Teatro Indipendente
Una nuova rete globale di creatori teatrali prende forma grazie alla International Association of Theatre Leaders (IATL). L’obiettivo è ambizioso: costruire un ponte tra artisti, compagnie e festival indipendenti di tutto il pianeta, dando vita a un terreno comune di dialogo, collaborazione e libertà creativa. Un sogno diventato realtà a Bucarest Tutto comincia in Romania,… Continua a leggere Nasce l’Alleanza Internazionale del Teatro Indipendente