Fra le personalità più autorevoli nell’ambito della traduzione letteraria del secondo Novecento, Mario Picchi (Livorno, 6 marzo 1927 – Roma, 4 luglio 1996) occupa una posizione di assoluto rilievo. Critico letterario, narratore, poeta, traduttore e raffinato editore, fu uno degli intellettuali più stimati dell’ambiente romano del dopoguerra, capace di coniugare il rigore filologico con una… Continua a leggere Mario Picchi. Critico, narratore e traduttore livornese a Roma
Categoria: Interventi
Riscrivere la storia: l’Aula Magna di Palazzo Gallenga
Il filosofo Aldo Capitini, che aveva avuto un ruolo non secondario nella cospirazione antifascista, venne nominato commissario straordinario dell’Università per Stranieri nel 1944. La nomina avvenne pochi giorni dopo la liberazione di Perugia da parte delle truppe alleate. Capitini rimase commissario straordinario dal 1944 al 1946 (quando fu costretto a lasciare per pressioni della Chiesa… Continua a leggere Riscrivere la storia: l’Aula Magna di Palazzo Gallenga
Morbello Vergari, il poeta contadino della Maremma
Fra le personalità che hanno maggiormente contribuito a conservare e valorizzare la cultura popolare maremmana del secondo Novecento, Morbello Vergari (Santa Caterina di Roccalbegna, 28 dicembre 1920 – Roselle (GR), 16 gennaio 1989) occupa un posto del tutto particolare. Poeta, scrittore, ricercatore di tradizioni popolari, cantore e divulgatore della civiltà contadina, rappresenta una figura difficilmente… Continua a leggere Morbello Vergari, il poeta contadino della Maremma
Riccardo Marchi. La memoria di Livorno tra romanzo, poesia e giornalismo
Riccardo Marchi (Livorno, 10 marzo 1897 – Livorno, 29 giugno 1992) occupa un posto di assoluto rilievo nella letteratura livornese del Novecento. Giornalista, romanziere, poeta, autore teatrale e radiofonico, attraversò quasi per intero il secolo scorso lasciando un'opera vasta e sorprendentemente varia, capace di coniugare memoria autobiografica, osservazione sociale e attenzione per la dimensione popolare.… Continua a leggere Riccardo Marchi. La memoria di Livorno tra romanzo, poesia e giornalismo
Giorgio Fontanelli. La cultura come memoria civile
Quando si parla della cultura livornese del secondo Novecento, il nome di Giorgio Fontanelli (Livorno, 20 maggio 1925 – Livorno, 5 giugno 1993) ricorre con una frequenza sorprendentemente inferiore rispetto al ruolo che egli ebbe realmente (la città labronica spesso tende a dimenticare i suoi figli più illustri). Eppure, pochi intellettuali riuscirono, come lui, a… Continua a leggere Giorgio Fontanelli. La cultura come memoria civile
