«Non credo che le introduzioni, inevitabilmente generali e generiche, siano granché utili, e tantomeno che siano piacevoli. Mi limito dunque a dire che questo lavoro ha per oggetto il tradurre dantesco, vale a dire che si propone di analizzare e circumnavigare tutti quei luoghi delle opere di Dante nei quali, o perché esplicitamente citati, o… Continua a leggere Nella mia vita precedente facevo il filologo romanzo. Per Massimiliano Chiamenti
Tag: Dante
Sulla lapide dantesca in Porta Sole
Tradizione e vulgata vogliono che Dante abbia soggiornato nel 1310, ospite dei Baglioni o comunque in contatto con l’ambiente politico perugino. È noto che il poeta, in quegli anni, era in esilio e si muoveva tra varie città dell’Italia centrale. Perugia, d’altronde, era un nodo politico importante e poteva rappresentare un punto strategico per chi… Continua a leggere Sulla lapide dantesca in Porta Sole
L’inferno di Pedro Eiras
Texto em português La fortuna dei “classici” risiede, come è noto, sulla loro eterna contemporaneità, ma anche nella possibilità di essere costantemente riletti e reinterpretati nel corso dei secoli. Esemplare, a tale proposito, è il caso della Divina commedia, il cui dirompente immaginario ha travalicato l’ambito letterario. Mi limito a citare per l’arte dell’illustrazione William… Continua a leggere L’inferno di Pedro Eiras
O Inferno de Pedro Eiras
Testo in italiano A fortuna dos «clássicos» reside, como é sabido, na sua eterna contemporaneidade, mas também na possibilidade de serem constantemente relidos e reinterpretados ao longo dos séculos. A este respeito, é exemplar o caso da Divina Comédia, cujo imaginário revolucionário ultrapassou o âmbito literário. Limito-me a citar, no que diz respeito à arte… Continua a leggere O Inferno de Pedro Eiras
Riscrivere la storia: l’Aula Magna di Palazzo Gallenga
Il filosofo Aldo Capitini, che aveva avuto un ruolo non secondario nella cospirazione antifascista, venne nominato commissario straordinario dell’Università per Stranieri nel 1944. La nomina avvenne pochi giorni dopo la liberazione di Perugia da parte delle truppe alleate. Capitini rimase commissario straordinario dal 1944 al 1946 (quando fu costretto a lasciare per pressioni della Chiesa… Continua a leggere Riscrivere la storia: l’Aula Magna di Palazzo Gallenga