Era il 7 ottobre 1970 quando il colonnello Mu'ammar Gheddafi cacciò dalla Libia 20 mila italiani. Il 7 ottobre venne proclamata festa nazionale in ricordo della cacciata degli italiani, una data che venne battezzata "Giorno della vendetta". Certo, il periodo di colonizzazione italiana, che ricordo durò per oltre 30 anni fino all'anno 1943 (comprendendovi anche il… Continua a leggere La mia Libia
Tag: viaggi
La mia Scozia
"Sotto l'antica Roseline il Santo Graal aspetta, che adorna d'opera di artisti incantati; calice e lama sorvegliano l'eletta, riposa infine sotto cieli stellati". Con queste enigmatiche frasi lo scrittore Dan Brown concludeva il suo celebre romanzo "Il codice da Vinci", un best seller internazionale che ha venduto quasi novanta milioni di copie in tutto il… Continua a leggere La mia Scozia
La mia Romania
"Benvenuto nella mia casa, entri liberamente e di sua spontanea volontà... benvenuto nella mia casa, entri liberamente, se ne vada poi sano e salvo, lasciando un po’ della felicità che porterà": con queste parole il Conte Dracula accoglieva nella sua dimora Jonathan Harker, un giovane avvocato di un importante studio legale londinese, nel celebre romanzo… Continua a leggere La mia Romania
Viaggi e viaggiatori
Viaggiatori per mestiere, per fede religiosa, per affari e tardivamente per puro piacere; diplomatici, pellegrini, soldati, missionari, schiavi, intellettuali, esuli per decreto o per scelta, prigionieri, naufraghi o turisti. Come l’etimologia di talune soluzioni linguistiche intorno a viaggio, voyage, travel, viaje testimonia (trepalium, viaticum), la delocalizzazione e lo spostamento non sempre sono percepiti come positivi… Continua a leggere Viaggi e viaggiatori
Tradurre pensieri, scrivere mondi: ritratto dell’artista in cammino. Annalisa Volpone intervista Mario Biondi
Una stupenda conversazione con lo scrittore e traduttore Mario Biondi