Festival di Atene ed Epidauro – Teatro Nazionale di Grecia – Festival Internazionale della Danza di Kalamata (20-26 luglio 2026 | Atene – Epidauro – Kalamata)
Tre delle più autorevoli istituzioni culturali della Grecia – il Festival di Atene ed Epidauro, il Teatro Nazionale e il Festival Internazionale della Danza di Kalamata – danno vita a SYSTέMA – For the Greek Performing Arts, una nuova piattaforma internazionale dedicata alla promozione della scena performativa greca contemporanea e al suo dialogo con i principali operatori culturali del mondo.
Più che una semplice vetrina, SYSTEMA nasce come uno spazio di incontro e di scambio tra artisti, direttori di festival, programmatori, curatori, giornalisti e reti internazionali, con l’obiettivo di rafforzare la presenza delle arti performative greche oltre i confini nazionali. Una particolare attenzione è riservata alla scena indipendente del teatro e della danza, autentico laboratorio di ricerca, sperimentazione e innova-zione artistica. La prima edizione riunisce produzioni provenienti da Atene e Salonic-co, anticipando l’ampliamento futuro del progetto verso un panorama sempre più rappresentativo della creatività greca contemporanea.
SYSTEMA raccoglie l’eredità di due iniziative che, negli ultimi anni, hanno contri-buito in maniera decisiva all’internazionalizzazione delle arti performative greche: grape – Greek Agora of Performance (2023-2025), promosso dal Festival di Atene ed Epidauro, e lo Showcase del Teatro Nazionale (2023-2025). Grazie a questi programmi sono stati accolti oltre 250 direttori artistici, curatori e giornalisti provenienti da almeno quaranta Paesi, favorendo la circuitazione di numerosi spet-tacoli greci in oltre settanta teatri e festival in Europa, Asia, Stati Uniti e Canada.
La collaborazione con il Festival Internazionale della Danza di Kalamata – punto di riferimento per la danza contemporanea in Grecia – conferisce a SYSTEMA una di-mensione ancora più ampia, trasformandolo in un significativo progetto di coopera-zione culturale e in una concreta strategia di sostegno alla diffusione internazionale della produzione artistica greca.
Dal 20 al 26 luglio 2026, Atene, Epidauro e Kalamata ospiteranno una settimana di spettacoli, incontri professionali, sessioni di pitching e attività di networking, offrendo agli operatori internazionali l’opportunità di conoscere da vicino la vivacità dell’attuale ecosistema performativo greco. Il programma si sviluppa in luoghi simbolici e in spazi dedicati alla ricerca contemporanea, creando un itinerario che attraversa tre città accomunate da una forte identità culturale.
Il nome SYSTEMA, derivato dal termine greco antico sýstēma (“insieme organizza-to”, “complesso di elementi interconnessi”), sintetizza perfettamente la filosofia dell’iniziativa: una rete di istituzioni, artisti e professionisti che opera come un orga-nismo vivo, capace di sostenere, valorizzare e diffondere la pluralità della creazione artistica greca contemporanea.
SYSTEMA 2026
La prima edizione propone diciannove produzioni di teatro e danza ospitate in al-cuni dei luoghi più rappresentativi della cultura greca: lo storico Edificio Ziller del Teatro Nazionale, il complesso industriale di Peiraios 260, l’Antico Teatro di Epidau-ro, il Piccolo Teatro dell’Antica Epidauro e il moderno Palazzo della Danza di Kala-mata, affiancati da una rete di spazi indipendenti della capitale.
Il cartellone restituisce la ricchezza e la complessità della scena artistica greca con-temporanea. Le opere affrontano temi quali la memoria e la storia, il corpo e l’identità, l’esperienza femminile, i rapporti di potere, la resistenza politica e la fragilità dell’esistenza. Accanto a nuove drammaturgie trovano spazio originali riletture di au-tori come Aristofane, Euripide, Eugène Ionesco e Guillaume Poix, delineando un pa-norama artistico che intreccia tradizione e sperimentazione.
Le creazioni presentate interrogano inoltre questioni di stringente attualità – dal con-sumismo all’alienazione, dall’incertezza del presente al rapporto tra uomo, natura e mondo animale – riaffermando il valore del teatro e della danza come luoghi privile-giati di riflessione critica, esperienza collettiva e dialogo.
Artisti e artiste partecipanti
Antonis Vaïs, Giorgos Vourdamis, Zoe Efstathiou, Christos Theodoridis, Efthymis Theou, Iris Karayan, Nikos Karathanos e Phoebus Delivorias, Dimitris Karantzas, Marilena Katranidou, Themis Panou, Christiana Kosiari, Thanasis Kritsakis, Panos Malaktos, Maria Panourgia, Konstantinos Papanikolaou, Ioanna Portolou con la compagnia Griffón, Kornilios Selamsis e Charis Fragoulis, Mairy Rantou ed Evange-lia Rantou (Garage21) e Maria Hassabi.
Il programma parallelo
Accanto agli spettacoli, SYSTEMA propone una serie di eventi collaterali, tra cui AΦTER, una rassegna di concerti dal vivo in programma dopo la mezzanotte, pensa-ta come momento di incontro informale tra artisti e operatori.
Completano il programma due iniziative speciali:
- Archeologia narrativa. Il corpo e il mistero della guarigione, esperienza immersiva presso il sito archeologico dell’Antica Epidauro, a cura del Festival di Atene ed Epidauro.
- Spettacolo di chiusura del Festival Internazionale della Danza di Kalama-ta: Tóseis forés tóso kontá na eímai (Così tante volte così vicino), di Giorgos Koumendakis, interpretato dal Balletto dell’Opera Nazionale Greca.
Con SYSTEMA la Grecia inaugura una nuova stagione di collaborazione tra le pro-prie maggiori istituzioni culturali, dando forma a una piattaforma destinata a rafforza-re la presenza internazionale delle arti performative del Paese e a promuovere un dia-logo sempre più intenso tra la creazione artistica greca e il panorama culturale globale.
Dal sito del Festival di Atene – Epidauro: https://aefestival.gr/systema-for-the-greek-performing-arts/
L'autore
- Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Ultimi articoli
avvenimenti6 Ottobre 2026La memoria sulla soglia del mare
In primo piano4 Ottobre 2026ADASIM – Fondazione Dante Alighieri Scuole Italiane nel Mondo
avvenimenti2 Ottobre 2026Abitare due lingue: i 70 anni della Scuola Italiana di Atene
avvenimenti27 Settembre 2026Festival Internazionale di Poesia di Atene