Di Roma e Pasolini nel mio Barthes accenno appena. La presentazione del mio libro ho voluto che fosse l’occasione per sviluppare più in dettaglio in che modo Barthes abbia a che fare con Pasolini e Roma. In generale nel presentare un testo, più che illustrarlo, preferisco parlare degli svolgimenti che esso può avere nel contesto in cui viene presentato.
È nei primi anni ’70, quando a Barthes viene commissionato dall’Istituto Accademico di Roma Variazioni sulla scrittura (uscito postumo solo negli anni ‘90 come prosecuzione de Il piacere del testo) e più specificamente a ridosso di Salò e dell’Abiura della “Trilogia della vita” e della recensione di Barthes al film di Pasolini, oltre che della famigerata Lezione per l’inaugurazione dei corsi al Collège de France dello stesso Barthes (dove Barthes parla della “lingua fascista”) che tra Barthes e Pasolini e Roma i riferimenti si fanno espliciti.
Come ha sottolineato di recente anche Andrea Cortellessa nella sua introduzione di scritti di Barthes su Cy Twombly, sulla sua scandalosa notazione della “lingua fascista”, «si dovrà capire meglio quanto influiscano […] da un lato il Lacan [altra personalità peculiarmente legata a Roma, forse più alla Roma barocca che a quella archeologica di Freud] del “discorso del capitalista” […] e dall’altro l’“anarchia del potere” (a sua volta ipostatizzato nel fascismo) del Pasolini di Salò» (A. Cortellessa, Vedere il linguaggio, in R. Barthes, Cy Twombly, Vol. I: Cy Twombly, Electa, G.N.A.M.C., Roma, p. 6).
A parte questi espliciti riferimenti, se dovessi sintetizzare quali siano i tratti comuni fra Pasolini e Barhtes, direi che sono quelli che riguardano la riflessione sulla lingua e la comunità. E più specificamente i rapporti tra la lingua che si parla e si scrive e la lingua che contribuisce a costruire o a distruggere il tessuto culturale e sociale della comunità nei luoghi di appartenenza.
Roma è esemplare nell’opera di Pasolini. In particolare, la sua forma urbis e civilis che rende impossibile separare la periferia dal centro della città. E anzi il fatto che Roma sin dall’inizio si sia costruita come una paradossale periferizzazione reciproca degli originari centri del Septimontium (la preminenza del Palatino è simbolica e attesta, anche archeologicamente, come la città si sia costruita non centripetamente né centrifugamente, ma per conurbazione) è qualcosa che ritroviamo esplicitamente nelle opere di Pasolini. Lo ritroviamo insieme alla critica del linguaggio inteso come codice omologato e omologante, come “gramatica” anestetizzata del “volgare” dell’idioma materno, come avrebbe detto Dante.
Analoga all’inseparabilità di centro e periferia è quella tra lingua e dialetto in Pasolini, e in Barthes tra “langue” e “parole”, cioè tra il linguaggio inteso come codice grammaticale normativo e l’effettivo atto linguistico del parlante. L’inseparabilità tra l’enunciato prodotto dall’ordine del discorso e l’enunciazione che reca la presenza della voce nel testo. Per Barthes, ma anche per vie solo in parte diverse anche per Pasolini, è proprio la separazione, l’elezione e la riduzione del linguaggio a «gramatica», cioè a codice omologato e omologante (si pensi a quanto ancora oggi risuoni delle critiche di Pasolini nella parola “omologazione”) a costituire per entrambi gli scrittori il segno più evidente di una nuova palingenesi del “fascismo” nella società. Pasolini e Barthes, sono stati antesignani nel vedere, in qualche modo nel profetizzare, ciò che oggi con sempre meno titubanza si paventa come il rischio di un ritorno del “fascismo” o dell’avvento di un nuovo “fascismo”. L’inattualità, le accuse di esagerazione, se non di delirio che venivano rivolte sia a Pasolini che a Barthes – non fino a tanto tempo fa – riguardo la fascistizzazione della società, oggi trovano il loro appuntamento segreto che ogni profezia ha con la storia. Sintomo che vi è l’esigenza, oggi più che mai, di confrontarsi con la loro opera – magari soltanto, anzi soprattutto, per fugare che la loro profezia si compia.
Sia Barthes che Pasolini osservavano che la comunità e dunque la città e la politica erano sempre più ridotte letteralmente a “com-unicazione”, cioè all’unicazione (oggi diremmo polarizzazione e dispositivizzazione) di ciò che sarebbe dovuto restare comune, partecipato. Proprio per questo, per entrambi, il periferico – ciò che non si polarizza o, meglio, che non si centripeta nello scontro che finisce per alimentare la stessa contrapposizione per la quale le forze fasciste sono già lì pronte a offrire il loro ordine risolutivo – rappresentava e rappresenta una possibilità. Il periferico, per Barthes e Pasolini, come l’“a latere” rispetto alla cultura che ha ufficiale udienza nell’attualità politica. Il periferico come l’inattuale politico.
Sia a Pasolini che a Barthes interessavano sempre più decisamente tutte quelle realtà sociali, culturali, linguistiche che potremmo definire di comunità che resistono al flusso omologante della “com-unicazione”. Non è un caso se entrambi, proprio fra i loro ultimi progetti, riattingano all’opera di chi più conseguentemente ha sognato e desiderato una poesia, una letteratura, un’arte, una cultura e persino un’esperienza religiosa e spirituale scaturenti da un linguaggio della comunità dei parlanti e non dalla “com-unicazione” omologante della “gramatica”. Sto parlando di Dante. Pasolini inizia a lavorare alla Divina mimesis negli ultimi mesi di vita. E Barthes, dopo la morte della madre, a latere di quello che sarà il suo ultimo corso al Collège de France, La preparazione al romanzo, idea il progetto di scrivere lui stesso una sorta di romanzo ispirato e intitolato alla Vita nova.
Nel caso di Barthes, il più interessante esempio che lega il suo progetto alla periferia, di cui è significativa la città di Roma come ho accennato, è l’altro modo di intendere al di là del “rapporto” (qui risuona il “non c’è rapporto sessuale” di Lacan) la stessa periferia con il centro. È il seminario del 1976-1977 (lo stesso anno dell’adottamento del “fascismo” linguistico e politico di Pasolini, nella famigerata Lezione inaugurativa della cattedra di di semiologia letteraria al Collège): Come vivere insieme. Dove è proprio quest’ultima parola a offrire a Barthes la possibilità di indagare le forme che può assumere la vita associata nella città, senza necessariamente passare per la politica ordinata dal potere che si basa sulla netta separazione tra centro e periferia. “Insieme”, come quello delle comunità monastiche cenobitiche da cui Barthes prende spunto per il corso, viene a configurarsi quale alternativa alla comunità ridotta a “com-unicazione” che riporta costantemente e gerarchicamente la periferia all’ordine del centro – di cui nel frattempo, per altro, è rimasto soltanto un dispositivo disanimato (ogni riferimento all’odierna intelligenza artificiale non è casuale). Protagonista del seminario Come vivere insieme di Barthes è l’altro modo di provare a percepire più che concepire lo spazio e il tempo fra centro e periferia, fra individuo e società. Quella che Barthes chiama sia spazialmente che temporalmente “distanza idioritmica”.
L'autore
- Marco Pacioni si è addottorato in italianistica all’Università di Roma La Sapienza, ha conseguito il Ph.D. negli Stati Uniti all’Indiana University (Bloomington) e la specializzazione in estetica all’Università di Roma Tor Vergata. Insegna estetica, archeologia e storia delle arti nel rinascimento e classicismo per la University of Alberta (Canada) School in Cortona di cui è coordinatore accademico. Fa parte della redazione di Frontiere della psicoanalisi (Il Mulino) e collabora alle pagine culturali del quotidiano «il manifesto». Ha pubblicato, fra gli altri, Neuroviventi. Politica del cervello e controllo dei corpi (Mimesis); Lo spettacolo della distruzione. Rovine, immagini, terrore (Alpes); la trilogia poetica Il bollettino dei mari alla radio (Aguaplano), Lo sbarco salato del risveglio (Interno Poesia), Ammare (Aguaplano). Ha curato di Luca Della Robbia, La condanna a morte di Pietro Paolo Boscoli (Quodlibet). È co-autore di Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto. Le edizioni rinascimentali delle tre corone (Edizioni dell’Ateneo), di Dante 700. Approcci interdisciplinari all’opera dantesca (Aras) e del catalogo La forza delle rovine (Electa). È in via di pubblicazione Roland Barthes. Il gesto della voce (Feltrinelli).
Ultimi articoli
In primo piano18 Novembre 2026Il segno delle periferie. Roma, Pasolini, Barthes
avvenimenti8 Novembre 2026Broken, il potere del frammento
avvenimenti12 Ottobre 2026Pace giusta?
avvenimenti5 Settembre 2026Woke 2
