Uno spettacolo come una poesia visiva Il regista emergente Mario Banushi - albanese di origine e cresciuto in Grecia – è uno degli esponenti di spicco del teatro post drammatico, ed è noto per il suo approccio sensoriale ed emotivamente intenso. MAMI, la sua ultima regia, è un'opera che esplora le complesse dinamiche della maternità,… Continua a leggere Lo sguardo di uno spettatore: “MAMI” di Mario Banushi
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Ghiorgos Chronàs: il Pasolini greco
Pier Paolo Pasolini e Ghiorgos Chronàs, benché provenienti da contesti culturali diversi, condividono alcuni tratti tematici e un’ispirazione comune. Pasolini, cineasta, scrittore e poeta italiano, esplora l’alienazione, la marginalità e l’erosione dei valori tradizionali attraverso un realismo crudo e spesso controverso. Ghiorgos Chronàs, poeta, scrittore, saggista, giornalista, e editore greco, condivide l'interesse per le vite… Continua a leggere Ghiorgos Chronàs: il Pasolini greco
Un Viaggio Letterario e Drammaturgico. La Phèdre di Octavian Saiu
La figura di Fedra, protagonista tragica che attraversa i secoli, è una delle più affascinanti e tormentate della letteratura e del teatro occidentale. Nel suo libro "Phèdre. D’Euripide à Racine, de Sénèque à Sarah Kane", Octavian Saiu affronta un'analisi profonda e sfaccettata del mito, esplorandone l’evoluzione nel corso dei secoli e attraverso i vari contesti… Continua a leggere Un Viaggio Letterario e Drammaturgico. La Phèdre di Octavian Saiu
Lo sguardo di uno spettatore: “Waiting for Godot” di Theodoros Terzopoulos
Queste mie riflessioni nascono dalla visione di Aspettando Godot messa in scena da Theodoros Terzopoulos, presso la “Casa delle Lettere e delle Arti” della Fondazione Onassis di Atene, e in attesa dell'Orestea, al teatro antico di Epidauro. Vogliono anche essere un omaggio all’amica Sophia Michopoulοu, la sensazionale Agave delle Baccanti della rappresentazione del 1986, da… Continua a leggere Lo sguardo di uno spettatore: “Waiting for Godot” di Theodoros Terzopoulos
Pasolini a Salonicco
Ho avuto la fortuna di intervistare per questa stessa rivista Ghiorgos Chronàs. Il suo esordio nel mondo letterario risale al 1973. È poeta, scrittore, autore teatrale. Ha lavorato come giornalista alla radio (1979-2014) e alla televisione (2015-2018). Circa 120 delle sue poesie sono state musicate da famosi compositori greci. Dal gennaio del 1981 dirige e… Continua a leggere Pasolini a Salonicco