“Non c’è lettore più attento del traduttore.” (aforisma che Sor Pietro avrebbe probabilmente sottoscritto) Quando nel 1996 iniziai la mia attività di insegnamento presso l’Università Jagellonica di Cracovia, il nome di Pietro Bembo non figurava tra i miei interessi principali. Anzi, si potrebbe dire che, come accade spesso con alcune figure centrali della storia letteraria… Continua a leggere Pietro Bembo in polacco. A 500 anni dalla pubblicazione delle “Prose”
Categoria: In primo piano
Sophie e Hans Scholl, il coraggio di dire no
Il 18 febbraio 1943 due ragazzi tedeschi vennero bloccati da un bidello nazista perché sorpresi a lasciare volantini all'interno dell'università di Monaco di Baviera. Poi furono arrestati dalla Gestapo. Dopo un interrogatorio martellante e un processo farsa il 22 febbraio vennero condannati a morte. Sophie Scholl aveva 21 anni, suo fratello Hans 24. Avevano fondato un piccolo… Continua a leggere Sophie e Hans Scholl, il coraggio di dire no
Edipo. La tragedia come interrogatorio contemporaneo sulla verità
Ci sono spettacoli che considerano la tragedia antica come un ‘reperto classico’ e altre che la riconoscono come un meccanismo in funzione: un meccanismo vivo che continua a produrre domande cruciali sulla responsabilità, la conoscenza, il consenso collettivo e la costruzione della verità. L'Edipo di Robert Icke, allo Stagi, appartiene chiaramente alla seconda categoria. Si… Continua a leggere Edipo. La tragedia come interrogatorio contemporaneo sulla verità
Leggere per immaginare un futuro
Durante BookCity Milano – nell’ambito della rassegna annuale “Engaging the reader” a cura del CRELEB (Centro di Ricerca Europeo Libro Editoria Biblioteca) – i Master in Editoria dell’Università Cattolica del Sacro Cuore hanno conferito un riconoscimento speciale al Tamer Institute for Community Education di Ramallah, casa editrice per bambini e ragazzi e organizzazione non profit di stampo educativo-culturale attiva in tutta… Continua a leggere Leggere per immaginare un futuro
FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia
Logo ufficiale di FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia. La sigla "FILE" appare sia in caratteri latini sia in caratteri greci, richiamando il termine greco file (‘amico’) e simboleggiando lo spirito di amicizia culturale del festival. La prima edizione della manifestazione si svolgerà ad Atene dal 13 al 15 febbraio 2026. Un ponte… Continua a leggere FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia