English text La «gattità» entra per la prima volta, felpatamente, nella lingua italiana nel 1981 con questi versi di Gianfranco Palmery: «...punta uccelli che mai prenderà; cerca il cibo, si appisola, si spulcia: cura la sua faticosa gattità» (Mitologie, Il Labirinto, 1981) Nel 2014, La «gattità» diventa una voce nel Vocabolario Treccani: gattità s.f. L’essenza… Continua a leggere Gattità
Categoria: Interventi
Gattità
Testo in italiano The Italian word "Gattità”, meaning “essence of a cat,” first entered the Italian language stealthily, in 1981 with these verses by Gianfranco Palmery: "...he targets birds he will never / catch; searches for food, naps, checks / for fleas: nurtures his arduous cat nature." (Mitologie, Il Labirinto, 1981). The Treccani Dictionary added… Continua a leggere Gattità
Bianca Fochessati (Siena, 1894 – Milano, 1983)
Su Bianca Clerici Messina, interlocutrice di rilievo di Eugenio Montale negli anni a ridosso della pubblicazione di Ossi di seppia (ed. Gobetti, 1925), sappiamo veramente molto poco. Oltre ad essere stata musa di Montale, Bianca è anche il soggetto di diverse opere di Francesco Messina, lo scultore siciliano che conobbe e frequentò a Genova in… Continua a leggere Bianca Fochessati (Siena, 1894 – Milano, 1983)
Lingua italiana, due padri (e un “padrino”): Dante, Petrarca e Manzoni
In un intervento apparso il 19 luglio del 1974 su «Il Messaggero», Pier Paolo Pasolini, per celebrare il sesto centenario della morte di Francesco Petrarca (19 luglio 1374), rifletteva sulla lingua italiana. Partiva da considerazioni più generali, sulla “modernità” di Petrarca, sul suo essere narcisista (proprio «in senso clinico», precisava); sulla sua straordinaria «capacità di… Continua a leggere Lingua italiana, due padri (e un “padrino”): Dante, Petrarca e Manzoni
Stig Dagerman, Autunno tedesco & Germania – Una fiaba d’inverno, Heinrich Heine
Stig Dagerman è uno scrittore svedese, nasce nel 1923 e muore suicida nel 1954 all’età di 31 anni. Abbandonato dalla madre sará cresciuto dai nonni. È dotato di una grande sensibilità e capacità di osservazione del “male di vivere”, coglie dell’accadere quell’aspetto nascosto nel “cono d’ombra”, che falsifica la realtà e permette il nascere ed… Continua a leggere Stig Dagerman, Autunno tedesco & Germania – Una fiaba d’inverno, Heinrich Heine