Nella tradizione editoriale italiana la collana di riferimento è stata senz’altro la serie trilingue einaudiana di Scrittori tradotti da scrittori, diretta negli anni Novanta da Valerio Magrelli.
Tag: intervista
Maria Bianchi intervista Xoán Curiel
Dalla Galizia all'Italia: suoni, parole e atmosfere nella poesia di Xoán Curiel
Il “valore” del libro. Maria Gioia Tavoni dialoga con Fabio Massimo Bertolo
I tratti che rendono interessante un libro per l’amatore sono sempre gli stessi, sia che si tratti di un antico incunabolo che di una moderna prima edizione novecentesca: la rarità dell’edizione, il valore culturale, le condizioni di conservazione dell’esemplare e la provenienza
A proposito di “Palabrasenmúsica”. Maria Bianchi intervista Xoán Curiel
La contaminazione tra musica e poesia è una combinazione assolutamente vincente. Musica e poesia hanno in comune la voce, che alla fine risulta sempre efficace, indipendentemente da quello che si legga, si canti e dalla lingua nella quale ci si esprime.
A proposito di Neruda: Roberta Alviti intervista Gabriele Morelli
Neruda ha conservato fino all'ultimo questo profondo legame con la natura, contratto fin dall’infanzia trascorsa a Temuco, e possiamo aggiungere che, durante tutta la vita, ha conservato il cuore innocente dell’infanzia, pur fra tante contraddizioni e cadute.