Nel fascicolo di febbraio 1958 della rivista mensile “Tempo presente” (anno III, n. 2) uscivano i Nuovi Cori per “La terra promessa” di Giuseppe Ungaretti, che qui di seguito riproduco: All'infinito se durasse il viaggio, Non durerebbe un attimo, e la morte È già qui, poco prima. Un attimo interrotto, Oltre non dura un vivere… Continua a leggere Un protagonista poco noto del Novecento: Tito Balestra
Tag: poesia
Giorgia Karvunaki intervista Dinos Siotis
Dinos Siotis è nato nell’isola di Tinos nel 1944. Ha studiato Giurisprudenza all'Università di Atene e Letteratura comparata alla San Francisco State University. Negli Stati Uniti e in Canada, dove ha vissuto dal 1971 al 1989 e dal 1997 al 2004, ha lavorato come giornalista e addetto stampa presso l'Ambasciata Greca ad Ottawa e i… Continua a leggere Giorgia Karvunaki intervista Dinos Siotis
La nuda parola: un’autobiografia della post-antropologia. In memoria di Luigi M. Lombardi Satriani
Parole, parole, parole. Son parole scavate a fatica negli anni, di cui ho estremo pudore, ché è come se per esse fossi nudo nell’anima. Molte volte mi son nascosto nei libri occultando così che trovare parole era un modo per proiettarmi nel tempo e oltrepassare la morte. Anche l’amore, le tante forme di amore sono… Continua a leggere La nuda parola: un’autobiografia della post-antropologia. In memoria di Luigi M. Lombardi Satriani
Tradurre poesia nel segno dell’imitazione
John Keats amava le traduzioni, ricorda Francesco Rognoni introducendo Fammi lezione, Musa (Contatti, 2021) di Francesco Dalessandro, opera che, intitolata dalla ripresa di un prezioso invito alla Musa ispiratrice “Read me a lesson, Muse”, raccoglie le versioni dei sonetti, della ballata La Belle Dame sans Merci e di Tre poesie per Fanny del grande poeta… Continua a leggere Tradurre poesia nel segno dell’imitazione
Le vie dei canti di Oogderoo Noonuccal
Ancora troppo poco sappiamo di quelle vie dei canti, mirabilmente indagate dalle narrazioni nomadi di Chatwin, che da sempre hanno accompagnato la storia e l’evoluzione della cultura aborigena australiana. Nel tjukurrpa, o Tempo del Sogno della mitologia aborigena australiana, l’immenso continente australiano era infatti attraversato fin dalla sua creazione dalle impronte ancestrali incise nello spazio… Continua a leggere Le vie dei canti di Oogderoo Noonuccal