È stato recentemente pubblicato, sul canale YouTube TreccaniChannel un documentario particolarissimo e molto interessante, a cura della dottoressa Qian Zhang, dottoranda dell’Università di Torino e autrice del saggio Da Torre Pellice a Shanghai: un itinerario sconosciuto dei Promessi Sposi in Cina («Studi Piemontesi» LV, 1, 2026). Il video, che si apre con un’introduzione di Luca… Continua a leggere Nuovi studi sulla prima traduzione cinese dei Promessi sposi. Dialogo con Qian Zhang
Tag: Promessi sposi
Quando Umberto Eco bocciò Manzoni
Mai come in questi ultimi tempi si è discusso, e si discute, di Alessandro Manzoni, e, soprattutto, del permanere dell’obbligo di leggere il suo romanzo nelle aule scolastiche d’Italia. Umberto Eco, che in molti, tra professori, intellettuali, giornalisti e critici, citano (anche a sproposito, talvolta, senza averlo manco letto, ma per puro rimbalzo citazionistico), a… Continua a leggere Quando Umberto Eco bocciò Manzoni
Il Manzoni «porno» di Piero Chiara
Irregolare negli studi, nel lavoro e nella vita, Piero Chiara (1913-1986), narratore di storie e romanziere di successo, quando ripetette la terza elementare, per ottenere la promozione, i suoi genitori dovettero assicurare ai docenti che non lo avrebbero più iscritto presso quella scuola pubblica, pena la seconda bocciatura. A fatica, Chiara, e solo per accontentare… Continua a leggere Il Manzoni «porno» di Piero Chiara
Gianni Rodari e la (pessima) didattica manzoniana
Nella raccolta Novelle fatte a macchina, uscite in volume nel 1973, ma già pubblicate da Gianni Rodari nel corso del 1972, sulla terza pagina del quotidiano «Paese sera», a partire dal mese di agosto, è presente la novella Mister Kappa e I Promessi Sposi, che oggi diremmo novella saettante come un tweet. Ecco il testo… Continua a leggere Gianni Rodari e la (pessima) didattica manzoniana
Manzoni online. Dialogo con Teresa Agovino
Teresa Agovino si è addottorata in Letterature Romanze presso l'Università 'Orientale' di Napoli con una tesi incentrata sulle riprese manzoniane nel romanzo storico del Novecento. Attualmente insegna presso l'Università Mercatorum (Roma), Università Telematica Pegaso (Napoli) e SSML Internazionale (Benevento). Si occupa principalmente di Primo Levi, Giancarlo De Cataldo, Andrea Camilleri e del modello manzoniano nella… Continua a leggere Manzoni online. Dialogo con Teresa Agovino