per me la traduzione più che "fedele" (un cane può essere fedele, non un testo!) deve essere "leale"
Tag: traduzione
Sul Tradurre. Conversazione con Stefano Benni
Stefano Benni a tu per tu con la sua traduttrice francese
Tradurre pensieri, scrivere mondi: ritratto dell’artista in cammino. Annalisa Volpone intervista Mario Biondi
Una stupenda conversazione con lo scrittore e traduttore Mario Biondi
Sternuto laico e politicamente corretto
Cosa dire in maniera politicamente corretta a chi sternutisce?
La nascita dell’arte del tradurre: Laura D’Angelo conversa con Johnny L. Bertolio
Leonardo Bruni e la nascita della "traduttologia"