La poesia di Leo Luceri nasce da una soglia. Una soglia linguistica, anzitutto, ma anche geografica, culturale ed esistenziale. Negli occhi miei liquidi, pubblicato in Catalogna in edizione bilingue italiano-catalano, si presenta come un attraversamento continuo di frontiere interiori e collettive, dove il Mediterraneo non costituisce soltanto uno spazio geografico, bensì una vera e propria… Continua a leggere Leo Luceri e la geografia inquieta dell’identità
Tag: catalano
Sull’edizione digitale dell’Atlante catalano nel laboratorio di Lirica Medievale Romanza
[Questo articolo è frutto della collaborazione tra Emanuele F. Di Meo ed Elisa Verzilli] Sul sito LMR- Lirica Medievale Romanza, dedicato alla poesia medievale di area romanza, è oggi possibile reperire anche un’edizione digitale, con traduzione in italiano, dell’opera variamente definita come Mapamundi o Atlante catalano. Probabilmente commissionata intorno al 1375 dal re d’Aragona all’illustratore… Continua a leggere Sull’edizione digitale dell’Atlante catalano nel laboratorio di Lirica Medievale Romanza
Federica Lombardi entrevista Susanna Rafart
Intervista in italiano Al final el que compta és la meravella d’existir (Susanna Rafart) Susanna Rafart va néixer a Ripoll (Girona) el 1962. Llicenciada en Filologia Hispànica (1985) i en Filologia Catalana (1992) per la Universitat Autònoma de Barcelona, és poeta, autora de prosa de ficció i crítica literària. Treballa a Barcelona com a professora… Continua a leggere Federica Lombardi entrevista Susanna Rafart
Federica Lombardi intervista Susanna Rafart
Entrevista en català Al final el que compta és la meravella d’existir (Susanna Rafart) Susanna Rafart nasce a Ripoll (Girona) nel 1962. Laureata in Filologia Spagnola (1985) e in Filologia Catalana (1992) presso l’Università Autonoma di Barcellona, è poeta, narratrice e critica letteraria, nonché docente di lingua e letteratura catalana nelle scuole superiori. Dal 2004… Continua a leggere Federica Lombardi intervista Susanna Rafart
Ivo Elies Oliveras intervista Víctor Obiols Llandrich
una bella intervista con uno dei maggiori poeti e cantautori catalani: Víctor Obiols Llandrich