La scrittura attraversa le frontiere, supera distanze geografiche, scavalca i confini politici, sopravvive agli esili. In questo senso, come suggeriva Michel de Montaigne, può diventare un gesto di resistenza. È stata proprio questa idea, la scrittura come spazio di libertà e di persistenza, a orientare l’incontro che si è svolto il 14 ottobre 2025 presso… Continua a leggere Abitare una lingua
Tag: lingue
Le straordinarie scoperte dei valutatori anonimi
Il triste episodio della valutazione di un progetto di linguistica da parte di un istituto di ricerca educativa Il progetto “Plurilinguismo e internazionalizzazione nelle università europee” Le Università di Perugia, Evora, Santiago de Compostela, Osijek e cattolica di Lione hanno partecipato a un bando del programma Erasmus+ con un progetto dal titolo “Plurilinguismo e internazionalizzazione… Continua a leggere Le straordinarie scoperte dei valutatori anonimi
Il ricettario Indire degli equivoci accademici
La controversia con Indire sul progetto PLURI-UNI prende avvio lo scorso luglio, quando viene notificata la prima valutazione da parte dell’Agenzia Nazionale: un documento già allora ricco di argomentazioni fantasiose e infondate, che ho avuto modo di contestare sia in un articolo sulle pagine di questa rivista, sia tramite una replica formale a mia firma,… Continua a leggere Il ricettario Indire degli equivoci accademici
Giornata Europea delle Lingue (Perugia 26 settembre 2024)
La Giornata Europea delle Lingue, proclamata dal Consiglio d'Europa nel 2001, celebra ogni 26 settembre l'importanza dell'apprendimento linguistico, come strumento di promozione del pluralismo linguistico, di conoscenza e accettazione della diversità, nonché di reciproca comprensione interculturale. Sulla base di queste motivazioni il Dipartimento di Lettere, Lingue, Letterature e Civiltà antiche e moderne dell'Università degli Studi di… Continua a leggere Giornata Europea delle Lingue (Perugia 26 settembre 2024)
Siamo esseri traducenti
La traduzione è prima di tutto un trasportare quanto pensato e detto da altri per riproporlo con nuove parole, nello spazio virtualmente infinito che si estende alle menti altrui.