Vai al contenuto
Insula europea

Insula europea

  • Chi siamo
  • Interviste
    • Conversando con
    • A proposito di…
    • Confessioni letterarie
  • Letture
    • Interventi
    • Vetrina
    • La scoperta
  • Libri
    • Libro d’artista
    • Libro futuro
  • L’Italiano
    • Scrivere nelle varie lingue d’Italia
    • L’Italiano fuori d’Italia
    • L’italiano dei nuovi italiani
    • L’arte del tradurre
    • L’italiano degli italiani
  • Memorie d’oltreoceano
  • Avvenimenti
  • Biblioteca
  • Dossier
    • Festival europeo di poesia ambientale
    • Il fondo Schott alla Biblioteca Augusta di Perugia
    • Green drop award a Perugia 2017
    • Premio letterario Insula europea
    • Vanni Scheiwiller editore europeo
  • Autori

Tag: traduzione

conversando con...

Ilaria Dinale intervista Valerio Magrelli

10 Marzo 20205 Maggio 2022 Ilaria Dinale1 commento

Il mio suggerimento per chi scrive è quello di alzare gli occhi e guardare il mondo, prima di cominciare a scrivere e a parlare di sé.

L'italiano dei nuovi italiani

Silvio Mignano intervista Eliza Macadan

12 Febbraio 20202 Maggio 2020 Silvio Mignano1 commento

Io vedo con gli occhi della mente. Io vedo qualcosa che vorrei riprodurre, ridare, condividere con gli altri nella comunicazione.

conversando con...

Isabella Tomassetti intervista Antonio Colinas

5 Gennaio 202026 Gennaio 2021 Isabella Tomassetti

In me la poesia nasce da un momento misterioso, che è la genesi del primo verso.

L'arte del tradurre

Etica e traduzione: tradurre eticamente è possibile

6 Ottobre 201926 Gennaio 2021 Guido Alberto Bonomini

Essere onesto con l’autore che si traduce è innegabilmente il principio base che dovrebbe seguire ogni buon traduttore.

In primo piano · L'arte del tradurre

Problemi di traduzione di due romanzi italiani in norvegese: tra la lingua e il dialetto

17 Aprile 20194 Giugno 2020 Pernille Thull1 commento

Come tradurre le espressioni dialettali dei romanzi italiani in norvegese?

Navigazione articoli

Articoli meno recenti
Articoli seguenti

Cerca nel sito

Privacy e cookie: questo sito utilizza i cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, acconsenti al loro utilizzo.

Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
Orgogliosamente fornito da WordPress · Tema: Button 2 di Automattic.

© Insula Europea. Rivista culturale no-profit. Iconografie, locandine film e foto web sono riprodotte a bassa risoluzione ai sensi dell'Art. 70 L. 633/41 e della Dir. UE 2019/790. Leggi le [Note Legali, Policy Copyright e Utilizzo Non Commerciale ai fini di Critica, Recensione e Divulgazione Scientifico-Didattica (Dir. UE 2019/790)].

Caricamento commenti...