Nel contesto di un laboratorio di lettura interculturale tra Italia e Grecia, inserito nel programma del Festival FILE://Officina, il percorso “Dall’autobiografia alla fiction – Workshop di lettura”, con Antonella Lattanzi e Matteo B. Bianchi, si articolerà in tre incontri presso la Biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura, previsti per mercoledì 11 febbraio (ore 18.30), giovedì 12… Continua a leggere Verità, finzione e memoria nella narrativa italiana
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Eduardo De Filippo in Grecia
Il volume di Georgios Katsantonis rappresenta un contributo di grande rilievo agli studi sulla ricezione internazionale del teatro di Eduardo De Filippo, colmando una lacuna significativa nella storiografia teatrale italiana ed europea. Il teatro di Eduardo De Filippo in Grecia. Adattamenti e mediatori culturali si configura infatti come la prima monografia sistematica dedicata alla fortuna… Continua a leggere Eduardo De Filippo in Grecia
Edipo. La tragedia come interrogatorio contemporaneo sulla verità
Ci sono spettacoli che considerano la tragedia antica come un ‘reperto classico’ e altre che la riconoscono come un meccanismo in funzione: un meccanismo vivo che continua a produrre domande cruciali sulla responsabilità, la conoscenza, il consenso collettivo e la costruzione della verità. L'Edipo di Robert Icke, allo Stagi, appartiene chiaramente alla seconda categoria. Si… Continua a leggere Edipo. La tragedia come interrogatorio contemporaneo sulla verità
FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia
Logo ufficiale di FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia. La sigla "FILE" appare sia in caratteri latini sia in caratteri greci, richiamando il termine greco file (‘amico’) e simboleggiando lo spirito di amicizia culturale del festival. La prima edizione della manifestazione si svolgerà ad Atene dal 13 al 15 febbraio 2026. Un ponte… Continua a leggere FILE – Festival della Letteratura Italiana in Grecia
Un invito alla filosofia come festa del pensiero
Può la filosofia parlare ai giovanissimi senza perdere profondità? Può il pensiero antico, nato nelle piazze e nei banchetti dell’Atene classica, diventare oggi una forma di racconto capace di intercettare l’immaginazione di bambini e ragazzi, abituati a un mondo iper-veloce e saturo di stimoli? Benvenuti al Simposio di Dominella Magda Foti risponde con decisione: sì.… Continua a leggere Un invito alla filosofia come festa del pensiero