Tra i grandi romanzi del Novecento italiano dedicati alla condizione femminile, Quaderno proibito di Alba de Céspedes occupa un posto centrale. Pubblicato inizialmente a puntate tra il 1950 e il 1951 e poi in volume nel 1952, il libro conserva ancora oggi una sorprendente attualità, non soltanto per le questioni legate all’identità femminile, ma soprattutto… Continua a leggere Rileggere Alba de Céspedes
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Koscinìzo fonè – Setaccio voci. Dialogo con Leo Luceri
Con Koscinìzo fonè – Setaccio voci, Leo Luceri costruisce una raccolta che si muove lungo le frontiere linguistiche e culturali del Mediterraneo, trasformando la poesia in uno spazio di attraversamento, ascolto e custodia della memoria. Il titolo stesso — “setaccio voci” — evoca un gesto lento e necessario: filtrare, trattenere, salvare ciò che rischia di… Continua a leggere Koscinìzo fonè – Setaccio voci. Dialogo con Leo Luceri
«Schliemann III»: scavare gli strati della memoria alla Pireos 260
In copertina: Schliemann-III-AEF2026-photo-by-©-Karol-Jarek Il Festival di Atene ed Epidauro 2026 ha scelto di inaugurare il suo percorso alla Pireos 260 con «Schliemann III» di Heiner Goebbels e Michael Simon, affidando l’apertura a una creazione che sembra interrogare la natura stessa della memoria, del tempo e della trasmissione culturale. Una scelta particolarmente significativa anche perché coincide… Continua a leggere «Schliemann III»: scavare gli strati della memoria alla Pireos 260
Hass – Odio – Ură
In copertina 23.01.26, Jena: Probe für das Schauspiel »Hass« (Hass / Μίσος / Ură) nach dem Film von Mathieu Kassovitz am Theaterhaus Jena. Regie führt Daniele Szeredy. Foto: Candy Welz Lo spettacolo Hass / Odio / Ură, produzione del Theaterhaus Jena in collaborazione con il Teatro d’Arte Karolos Koun e il gruppo Spectrum, è stato… Continua a leggere Hass – Odio – Ură
Tilda Swinton all’Onassis Ready
Prima ancora di entrare nella mostra, è il luogo stesso a introdurre il visitatore alla logica dell’ongoing. Nel cuore di Agios Ioannis Rentis, quartiere industriale posto tra Atene e il Pireo, Onassis Ready occupa una ex fabbrica riconvertita dalla Fondazione Onassis in spazio dedicato alla sperimentazione artistica. Il nome racchiude un significativo gioco semantico: ready… Continua a leggere Tilda Swinton all’Onassis Ready