La foto di copertina è di Dino Ignani Quando Alberto Toni, uno dei poeti più attivi e significativi della generazione dei nati negli anni cinquanta, è venuto a mancare il 6 aprile di tre anni fa aveva appena licenziato la sua tredicesima raccolta di versi, Non c’è corpo perfetto, inaugurata da un esergo di Wallace… Continue reading L’operosità felice di Alberto Toni
Autore: Marco Vitale
Marco Vitale (Napoli 1958) vive a Milano dove al lavoro in biblioteca unisce la traduzione letteraria e le collaborazioni editoriali. Tra le sue traduzioni le Lettere portoghesi, Bur 1995, Gaspard de la Nuit di Aloysius Bertrand, Bur 2001, Stanze della notte e del desiderio di Jean-Yves Masson, Jaca Book 2008, Miseria della Cabilia di Albert Camus, Nino Aragno Editore 2011. La sua poesia è raccolta nel volume Gli anni (Nino Aragno Editore 2018, premio Luciana Notari e premio Dino Campana 2019, premio internazionale Gradiva 2020) e comprende cinque volumi di versi.
È stato tradotto in tedesco da Maja Pflug (Ein Winter, Josef Weiss Editore, Mendrisio 2008) e in inglese da Barbara Carle (Emblems of Sleep, Gradiva, New York 2020). Collabora a “Cenobio”, a “Poesia”, a “Succedeoggi” e fa parte della redazione delle Edizioni di poesia Il Labirinto.
(foto di Dino Ignani)
L’alterazione come radice della poesia
Una vocazione certamente lirica trova conferma in questo Prossimo e remoto (peQuod, Ancona 2022, pp. 69), quarta stazione di un percorso di poesia che si segnala per energia e originalità. Eleonora Rimolo concentra in non molte pagine di componimenti preferibilmente brevi un paesaggio di allarme, di forze in aspro confliggere, di irrisolvibili aporie. La stimolante… Continue reading L’alterazione come radice della poesia
Il paesaggio e la storia nella poesia di Rodolfo Di Biasio
Un volume di sobria eleganza editoriale propone in 259 pagine l’intero corpus poetico di un autore che senza enfasi è lecito definire un maestro. Tutte le poesie di Rodolfo Di Biasio (Ghenomena, Formia 2021, € 35) consente infatti di ripercorrere un itinerario che nei suoi necessari mutamenti nel corso di oltre cinquant’anni di scrittura si… Continue reading Il paesaggio e la storia nella poesia di Rodolfo Di Biasio
La prosa dei poeti
Una voce che sembra non avere fretta, per la calma concentrata con cui seleziona e assembla i suoi materiali, li differenzia, ne studia la tenuta e li fa convergere
Il tempo della Rosa bianca
L'affascinante scoperta del carteggio tra Attilio Bertolucci e la moglie Ninetta, all'epoca sua fidanzata