«Da sempre, la poesia precede la tendenza del tempo, cogliendo più acutamente sentimenti del secolo a venire.»[1] Hagiwara Sakutarō [questo articolo è frutto della collaborazione tra Atsuko Azuma e Cristina Patregnani] «Le doglie per la nascita della poesia moderna giapponese arrivano alla fase più drammatica attraverso la crisi del rapporto tra il linguaggio e… Continua a leggere Il lirismo del ritmo di Hagiwara Sakutarō
Tag: Giappone
Ezra Pound e i misteri di Takasago
A Siegfried de Rachewiltz C’era una volta un mistero intorno alla nascita dei Cantos poundiani, da quando una lettera venne scoperta nel 1963[1]: «Il tema è pressappoco quello di Takasago, di cui spero di incorporare la storia più esplicitamente in una parte successiva del poema».[2] Ezra Pound la scrisse alla caporedattrice della rivista «Poetry» nel… Continua a leggere Ezra Pound e i misteri di Takasago
Hagiwara Sakutarō, All’anima in ascolto
Poeta, scrittore e musicista, Hagiwara Sakutarō (1 novembre 1886 - 11 maggio 1942) viene considerato il padre della poesia moderna giapponese. All’interno della sua vasta produzione letteraria, oltre alla poesia e alla narrativa, si inscrivono aforismi e numerosi saggi di critica letteraria. Fu un profondo e rispettoso conoscitore della poesia tradizionale giapponese, dalla quale però… Continua a leggere Hagiwara Sakutarō, All’anima in ascolto
Ida Duretto, Kabuki. I volti nascosti del Giappone
SINOSSI Alla scoperta dei misteri e delle meraviglie del Giappone, dalle antiche leggende alle moderne storie di vita dei suoi abitanti, questo reportage accompagnerà il lettore attraverso alcune delle rotte meno note e più affascinanti del paese del Sol Levante. A ogni capitolo, oltre a un mese dell’anno e a un luogo, corrisponde un tema,… Continua a leggere Ida Duretto, Kabuki. I volti nascosti del Giappone
Itinerari del libro italiano antico in Giappone
Giovedì 8 maggio 2025 alle ore 16.30 (GMT +9, 9:30 orario italiano) si terrà il Simposio Internazionale Virtuale “Itinerari del libro italiano antico in Giappone”, supportato dal Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università di Tokyo. L’incontro, che fa parte di una serie di iniziative volte a celebrare il rinnovato Dipartimento di Lingua e Letteratura… Continua a leggere Itinerari del libro italiano antico in Giappone