Abitare una lingua - Da Atene al mondo Durante le cerimonie per i settant’anni di attività della Scuola Italiana di Atene che si sono svolte il 1° e il 2° ottobre, ho avuto l’opportunità di incontrare Emilio Luzi, oggi Direttore Generale ADASIM [Fondazione Dante Alighieri Scuole Italiane nel Mondo]. Mi ha parlato della Fondazione, offrendo… Continua a leggere ADASIM – Fondazione Dante Alighieri Scuole Italiane nel Mondo
Tag: italiano
La lingua e la terra di Vera Lúcia de Oliveira
«Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo. Venne all'improvviso dal cielo un rombo, come di vento che si abbatte gagliardo, e riempì tutta la casa dove si trovavano. Apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro; ed essi furono tutti… Continua a leggere La lingua e la terra di Vera Lúcia de Oliveira
Leo Luceri e la geografia inquieta dell’identità
La poesia di Leo Luceri nasce da una soglia. Una soglia linguistica, anzitutto, ma anche geografica, culturale ed esistenziale. Negli occhi miei liquidi, pubblicato in Catalogna in edizione bilingue italiano-catalano, si presenta come un attraversamento continuo di frontiere interiori e collettive, dove il Mediterraneo non costituisce soltanto uno spazio geografico, bensì una vera e propria… Continua a leggere Leo Luceri e la geografia inquieta dell’identità
Boeru in italiano
Bogdan Boeru, scrittore romeno e membro dell’Unione degli Scrittori di Romania, si impone come una delle voci più interessanti della narrativa romena contemporanea. La sua scrittura, intensa e raffinata, si distingue per la capacità di intrecciare tematiche profonde, tensione narrativa e una marcata vocazione visiva. Il suo romanzo Benedictiana, pubblicato nel 2022 dalla casa editrice… Continua a leggere Boeru in italiano
Il poeta Dionisios Solomòs fra il greco e l’italiano e l’edizione del Glossario delle sue opere italiane
Il 9 febbraio si festeggia la Giornata Mondiale della Lingua Greca. E certo, non si tratta di una data casuale, giacché come oggi, nell’anno 1857, a Corfù, rendeva l’anima a Dio Dionìsios Solomòs, uno dei massimi se non il maggiore dei poeti in lingua greca moderna, sostenitore dell’indipendenza greca e autore dell’inno nazionale. Ma Solomòs, come… Continua a leggere Il poeta Dionisios Solomòs fra il greco e l’italiano e l’edizione del Glossario delle sue opere italiane