Una poesia alta, ardua e molto coinvolgente la poesia dell’antologia di José Tolentino Mendonça, tradotta per noi da Teresa Bartolomei. Estranei alla terra è il titolo, la cui origine sta nelle liriche Penne (“Attraverso la terra l’amore/ ci rende estranei alla terra”) e Compassione, nei cui versi torna il tema dell’amore “estremo” che allontana dalla… Continue reading Il buio dell’anima e la luce
Tag: Mendonça
Poesia e mistica in José Tolentino Mendonça
Mercoledì 3 aprile presso la Fondazione Primoli a Roma, ha avuto luogo la presentazione della raccolta di poesie Estranei alla terra di José Tolentino Mendonça. L’incontro, promosso da Carlo Pulsoni dell’Università di Perugia, ha visto i saluti di Roberto Antonelli, Presidente dell’Accademia nazionale dei Lincei, e poi gli interventi di Letizia Norci Cagiano, Direttrice della Fondazione… Continue reading Poesia e mistica in José Tolentino Mendonça
Estranei alla terra
Mercoledì 3 aprile alle ore 17,30, presso la Fondazione Primoli, ha avuto luogo la presentazione della silloge Estranei alla terra di José Tolentino Mendonça (qui un approfondimento critico sulla silloge). Dopo i saluti istituzionali di Roberto Antonelli, Presidente dell’Accademia nazionale dei Lincei, sono intervenuti Letizia Norci Cagiano, Direttrice della Fondazione Primoli, il critico letterario Gabriella… Continue reading Estranei alla terra
L’inesprimibile e la luce della poesia
L’altrove è connaturato alla poesia, essendo essenza del reale, verità e assoluto cui tende il poeta. Lo è in particolare nella poesia di José Tolentino Mendonça Estranei alla terra (Traduzione di Teresa Bartolomei, Crocetti Editore, Milano, 2023), che si indirizza verso l’alterità e il sacro, ma anche verso la vastità che tutto abbraccia. Lo afferma… Continue reading L’inesprimibile e la luce della poesia