«La scrittura comincia solo quando viene ad abitare quello spazio in cui non è più possibile parlare». Maurice Blanchot, Lo Spazio Letterario Nel libro R.I.F – La morte su Facebook, Maria Yiayiannou tenta qualcosa di più di una semplice registrazione letteraria della vita e della morte digitale nell’epoca dei social network. Crea un’opera frammentaria e… Continua a leggere L’assenza come dato
Tag: romanzo
Amarsi ad Atene
Eva Stamou, scrittrice e dottore in psicologia, ha ottenuto riconoscimenti sia in Grecia che all’estero. Il suo romanzo La gita (Edizioni Armos, 2016) è stato tradotto in arabo, mentre la raccolta di racconti Le ragazze che ridono (Edizioni Armos 2018), da me tradotto in italiano (casa editrice ETP BOOKS con la mia traduzione mia), ha… Continua a leggere Amarsi ad Atene
Carlo Pulsoni intervista Ruxandra Dragoescu
Ruxandra Dragoescu è nata a Buzău (Romania) nel 1979 e vive a Napoli da venti anni. Si è laureata a Bucarest in Scienze politiche e a Napoli in Lingue, letterature e culture comparate. Ha lavorato come giornalista, traduttrice e interprete. È sempre un piacere quando un non nativo italiano decide di usare la lingua del… Continua a leggere Carlo Pulsoni intervista Ruxandra Dragoescu
Flush o dell’amore
Nel 1931, a 49 anni, Virginia Woolf compose Le onde, la sua opera più complessa, in cui non vi era più una trama ma solo i pensieri di sei personaggi e nella quale completava la sua coraggiosa sperimentazione letteraria iniziata con La stanza di Jacob (1922), Mrs Dalloway (1925), Gita al faro (1927), Orlando (1928).… Continua a leggere Flush o dell’amore
“L’altra metà della vita”. Intervista ad Andrea Mattioli
Romanzo di formazione, memoir “mediato”, riflessione sulla Storia e le smarginature del presente: il suo è un testo che attraversa i generi, che rompe le convenzioni dei codici. Perché ha scelto questa forma? Ho scelto questa forma perché la complessità della storia e dei temi trattati non poteva essere contenuta in un solo genere. Il… Continua a leggere “L’altra metà della vita”. Intervista ad Andrea Mattioli