Arriva nella vita il momento in cui ogni lettore deve fare i conti con La morte di Ivan Il'ič. Che tu sia un lettore forte, un procrastina lente, un lettore digitale o uno che sa godere della lettura «solo con gli occhi e con la mente», intuisci che finiresti per essere la parte soccombente mentre… Continua a leggere La morte di Ivan Il’ič, ovvero, la vita svelata
Tag: romanzo
Quando la voce tace
Se la poesia avesse un colore sarebbe il bianco, sinonimo di purezza, di luce e d’infinito, spesso associato alla neve, al freddo invernale. Immaginiamo allora il bianco glaciale delle steppe asiatiche. In un fortino bianco, nell’ottobre del 1914, inizia la storia di Dina Karren, la principessa bionda che viene da lontano. Melania Mazzucco introduce la… Continua a leggere Quando la voce tace
L’assenza come dato
«La scrittura comincia solo quando viene ad abitare quello spazio in cui non è più possibile parlare». Maurice Blanchot, Lo Spazio Letterario Nel libro R.I.F – La morte su Facebook, Maria Yiayiannou tenta qualcosa di più di una semplice registrazione letteraria della vita e della morte digitale nell’epoca dei social network. Crea un’opera frammentaria e… Continua a leggere L’assenza come dato
Amarsi ad Atene
Eva Stamou, scrittrice e dottore in psicologia, ha ottenuto riconoscimenti sia in Grecia che all’estero. Il suo romanzo La gita (Edizioni Armos, 2016) è stato tradotto in arabo, mentre la raccolta di racconti Le ragazze che ridono (Edizioni Armos 2018), da me tradotto in italiano (casa editrice ETP BOOKS con la mia traduzione mia), ha… Continua a leggere Amarsi ad Atene
Carlo Pulsoni intervista Ruxandra Dragoescu
Ruxandra Dragoescu è nata a Buzău (Romania) nel 1979 e vive a Napoli da venti anni. Si è laureata a Bucarest in Scienze politiche e a Napoli in Lingue, letterature e culture comparate. Ha lavorato come giornalista, traduttrice e interprete. È sempre un piacere quando un non nativo italiano decide di usare la lingua del… Continua a leggere Carlo Pulsoni intervista Ruxandra Dragoescu
