Sulla scia dell’opera del padre Eduardo Scarpetta, De Filippo contribuì in maniera decisiva alla rinascita della commedia dialettale napoletana. Rispetto al modello paterno, tuttavia, compì un’evoluzione significativa: elaborò una nuova forma di lingua scenica, fondata sulla fusione tra napoletano e italiano, in grado di conservare l’identità culturale originaria ma, al tempo stesso, di risultare accessibile… Continua a leggere La questione della lingua nel teatro di Eduardo De Filippo
Tag: teatro
«Lisistrata»: il riso come atto di resistenza
Ci sono opere che tornano in scena perché appartengono al repertorio classico, e opere che tornano perché ogni epoca riconosce in esse qualcosa della propria inquietudine. La «Lisistrata» di Aristofane appartiene senza dubbio alla seconda categoria. Nella traduzione di Konstantinos Bouras e con la regia, l’adattamento drammaturgico e la resa scenica di Asterios Peltekis, è… Continua a leggere «Lisistrata»: il riso come atto di resistenza
Il grande Molière
"L'uomo (...) dategli una maschera e vi dirà la verità". Oscar Wilde Nella metà del 1600 i carrozzoni di un teatro girovago attraversavano le belle strade alberate dell'ovest e del sud della Francia. Era una troupe che aveva, vanamente, cercato il successo a Parigi. Il capocomico era finito addirittura in carcere per debiti ma non… Continua a leggere Il grande Molière
«Le Troiane»: quali corpi trovano posto nella Storia?
Ci sono spettacoli che tornano a un testo antico alla ricerca del suo significato contemporaneo e altri che mettono sotto esame l’istituzione teatrale stessa: chi compare sulla sua scena, chi ha il diritto di parlare e chi può partecipare, come spettatore, alla sua esperienza dal vivo. Le «Troiane» di Euripide, nell’adattamento e con la regia… Continua a leggere «Le Troiane»: quali corpi trovano posto nella Storia?
Rileggere Penelope
Fondato ad Atene da Karolos Koun nel 1942, durante l’occupazione tedesca, il Teatro d’Arte Karolos Koun (Theatro Technis) è una delle istituzioni più importanti della scena teatrale greca moderna. Fin dalle sue origini ha promosso i nuovi autori greci, il dialogo con i grandi classici e con gli autori contemporanei internazionali, nonché una lettura viva… Continua a leggere Rileggere Penelope